Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Zbierka poviedok Nathana Englandera je oceňovaná za hlboké skúmanie ľudského stavu, v ktorom sa spája humor s hlbokým súcitom. Poviedky sú často dojemné a citlivé témy sa v nich riešia jemne, čo viedlo k zmesi recenzií, ktoré vyzdvihujú potešenie aj kritiku.
Výhody:⬤ Fascinujúce poviedky s nečakanými zvratmi a humorom prepleteným s tragikou.
⬤ Silná charakteristika postáv a dialógy, ktoré oživujú situácie.
⬤ Zručný štýl písania, ktorý čitateľov zaujme a vyvolá hlboký súcit s postavami.
⬤ Dobre spracované príbehy, ktoré sa zaoberajú zložitými témami, najmä tými, ktoré sa týkajú židovskej identity.
⬤ Mnohí čitatelia považujú príbehy za nezabudnuteľné a príjemné, pričom uvádzajú, že dokážu vyvolať myšlienky ešte dlho po prečítaní.
Nevýhody:⬤ Niektoré príbehy vnímali ako zabudnuteľné alebo bez hĺbky, pričom kritizovali ich závery, ktoré sa im zdali náhle alebo neuspokojivé.
⬤ Používanie termínov v jidiš bez poznámok pod čiarou môže odradiť nežidovských čitateľov a narušiť ich pochopenie.
⬤ Niekoľko recenzií vyjadruje sklamanie a uvádza, že témy zatieňujú rozprávanie.
⬤ Posledná poviedka v zbierke bola kritizovaná za to, že nezodpovedá tónu ostatných a je vnímaná ako zbytočná.
⬤ Popri negatívnych názoroch, ktoré naznačujú, že kniha nemusí nájsť odozvu u každého čitateľa, sa spomínali aj problémy s jej kvalitou a stavom.
(na základe 69 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
For the Relief of Unbearable Urges: Stories
Obsah knihy:
Energické, neúctivé a lahodne vynaliezavé príbehy od autora bestselleru Čo hovoríme, keď hovoríme o Anne Frankovej, ktorý bol nominovaný na Pulitzera.
Vo vtipnej titulnej poviedke zbierky dostane chasidský muž od svojho rabína zvláštnu výnimku, aby sa mohol stretnúť s prostitútkou. V poviedke "Paruka" sa starnúca parukárka stane na jediný okamih krásnou. V poviedke "The Tumblers" si Englander predstaví skupinu poľských Židov, ktorí sú hnaní k vlaku smerujúcemu do táborov smrti, a obratným a nápaditým spôsobom ich premení na akrobatov, ktorí sa prepadávajú z cesty.
Pre úľavu od neznesiteľných túžob je to dielo s prekvapujúcou autoritou a predstavivosťou - kniha, ktorá je rovnako podivuhodná a radostná ako aj smutná. Oznamuje príchod nového pozoruhodného rozprávača.
