Pravidlo svätého Benedikta: Svätého Otca: Súčasná parafráza

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje modernú parafrázu Reguly svätého Benedikta, ktorá je prístupná a relevantná pre súčasných čitateľov, najmä pre cirkevných predstaviteľov a kresťanov, ktorí hľadajú praktické usmernenia pre život v spoločenstve. Čitatelia ocenia jej podnetné myšlienky, inkluzívny jazyk a schopnosť prepojiť historickú múdrosť so súčasnými aplikáciami. Niektorí však kritizujú autorovu voľnosť pri modernizácii textu, ktorá sa môže príliš vzdialiť od pôvodného významu.

⬤ Prístupná a zrozumiteľná moderná parafráza.
⬤ Zaujme čitateľov praktickými aplikáciami pre súčasný život.
⬤ Rodovo inkluzívny jazyk, ktorý oslovuje širšie publikum.
⬤ Podnecuje k zamysleniu a prepojeniu s historickou kresťanskou praxou.
⬤ Krátke a stráviteľné časti, ktoré uľahčujú hlbšie porozumenie.

⬤ Niektorí majú pocit, že sa príliš odchyľuje od pôvodného textu zo 6. storočia.
⬤ Obavy zo zbytočnej politickej korektnosti, ako napríklad striedanie zámen.
⬤ Nemusí uspokojiť tých, ktorí hľadajú tradičnejší alebo pôvodnejší výklad Benediktovej reguly.
⬤ Niektorí čitatelia dávajú prednosť iným dielam na skúmanie prieniku Reguly s moderným učeníctvom.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Rule of Saint Benedict: A Contemporary Paraphrase

Obsah knihy:

Diskusia okolo bestselleru The Benedict Option od Roda Drehera viedla mnohých ľudí k tomu, že sa chceli dozvedieť viac o benediktínskych princípoch. .

Toto malé pravidlo môže byť miestom, kde začať.

"Počúvaj, dieťa moje . Chcem, aby si položilo ucho svojho srdca na pevnú pôdu Majstrovej múdrosti (čo som dostal, odovzdávam ti). Táto rada je od duchovného otca, ktorý ťa miluje a dáva ti takú radu, ktorá bude formovať celý tvoj život.".

Kniha Jonathana Wilsona-Hartgrovea Pravidlá svätého Benedikta predstavuje nadčasovú múdrosť Reguly novým živým jazykom. Súčasnému čitateľovi bude táto klasika zo šiesteho storočia prístupnejšia, zatiaľ čo každý študent alebo nasledovník Reguly objaví v tejto parafráze nové vitálne vyjadrenie. Súčasťou je úplný text a podrobné vysvetlivky ponúkajú pomoc pri pochopení náročných pasáží.