True Names: Vergil and the Alexandrian Tradition of Etymological Wordplay
V knihe Pravé mená: James O'Hara v knihe Vergil a alexandrijská tradícia etymologických slovných hier predstavuje bohato komentovanú, komplexnú zbierku príkladov etymologických slovných hier vo Vergiliovej Aeneide, Eklógoch a Georgikách.
Rozsiahly úvod o etymologizovaní Vergila a jeho básnických predchodcov zaraďuje básnika do historického kontextu a analyzuje formu a štýl jeho slovných hier. V tomto novom vydaní O'Hara ponúka viac ako sto nových príkladov a viac ako 250 nových bibliografických položiek o etymologizovaní u Vergila a ďalších antických autorov, najmä ostatných augustovských básnikov.
Podstatný nový Úvod reflektuje širokú vedeckú odozvu na prvé vydanie a rozoberá otázky vo výskume etymologizovania z posledných dvoch desaťročí.
