Prasiatko na úteku / El Cochinito Fugitivo

Recenzie čitateľov

Kniha získala prevažne pozitívne recenzie pre svoj pútavý dvojjazyčný obsah, zrozumiteľné témy a vzdelávaciu hodnotu. Vyskytli sa však aj sťažnosti týkajúce sa formátu a problémov s prepravou.

⬤ Pútavý a príbuzný príbeh, najmä pre čitateľov, ktorí poznajú pan dulce.
⬤ Skvelé na výučbu mapových zručností a postupnosti v španielčine aj angličtine.
⬤ Deti si užívajú interakciu s textom, najmä s komickými riadkami.
⬤ Vrelo odporúčame ako zábavný doplnok do detských knižných regálov.

⬤ Problémy s odosielaním a sťahovaním verzie pre Kindle vrátane prekrývania textu.
⬤ Najmenej v jednej recenzii sa spomína, že vôbec nevidí slová.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Runaway Piggy / El Cochinito Fugitivo

Obsah knihy:

V klasickej tradícii Perníkového mužíka vyskočí prasiatko Jamesa Lunu z plechu v Martovej panadérii a vezme čitateľa na bláznivú cestu štvrťou, okolo Lorenzovho autosalónu, Nitinho salónu krásy, Letiinho kvetinárstva a Juaninho obchodu s úsporami.

Každú osobu, ktorú prasiatko stretne, víta jeho vysoký smiech a opakovaný refrén: „Cochinito fugitivo sa vyhýba tomu, aby ho zjedol dlhý rad ľudí, ktorí ho prenasledujú... až kým nestretne prefíkané dievčatko menom Rosa.

V tomto zábavnom prerozprávaní známeho príbehu z pestrej latinskoamerickej štvrte sa deti aj dospelí potešia úteku šikovného prasiatka z Marthinej panadérie. Súčasťou knihy je recept na prípravu mexických perníkových sušienok v angličtine aj španielčine.