Hodnotenie:
Kniha „Pow-Wows, alebo dávno stratený priateľ“ poskytuje fascinujúci pohľad na ľudové liečebné prostriedky, modlitby a kultúrne predstavy, ktoré ich sprevádzajú. Mnohí čitatelia ju považujú za cenný historický zdroj plný starých liečiv a kúziel. Niektoré kritiky sa však zameriavajú na potenciálne nebezpečenstvá spojené s nasledovaním týchto praktík a na nedôslednosť knihy, pokiaľ ide o vernosť pôvodným textom.
Výhody:Zaujímavý historický pohľad, bohatý na ľudové prostriedky a modlitby, cenný pre historikov a kulturológov, príjemne sa číta, poskytuje pohľad na tradície pennsylvánskych Holanďanov, poukazuje na liečebné praktiky viery.
Nevýhody:Nie je praktická ako moderný návod na použitie, niektoré prostriedky môžu byť škodlivé, písmo môže byť slabé a ťažko čitateľné, vydania môžu byť neúplné alebo nie sú verné originálu, niektorí používatelia neodporúčajú používať prostriedky.
(na základe 53 čitateľských recenzií)
Pow-Wows, or Long Lost Friend: A Collection of Mysterious and Invaluable Arts and Remedies, for Man as Well as Animals
2017 Reprint vydania z roku 1855. Táto kniha, ktorú v roku 1820 napísal v nemčine holandský liečiteľ z Pennsylvánie, je nesúrodou zbierkou vidieckych domácich liekov a ľudových privolaní.
Pow-wow je unikátna kreolčina kresťanskej teológie a šamanského systému viery. Stále sa praktizuje v niektorých vidieckych oblastiach Pensylvánie. Napriek názvu nie je odvodené od pôvodných obyvateľov Ameriky.
Predpokladá sa, že ho do Ameriky priniesli nemeckí prisťahovalci, ktorí praktizovali ľudovú mágiu. Do angličtiny bola preložená až v roku 1855.
Toto vydanie vychádza z anglického prekladu z roku 1855. Táto malá kniha obsahuje liečivé kúzla, viazacie kúzla, ochranné kúzla, talizmany, ochranné prostriedky a požehnania. Text je zaujímavý aj z historického hľadiska, pretože vykresľuje živý obraz biedy života na americkom vidieku na začiatku 19.
storočia. Originál je veľmi vzácny.
