Pôvod špecifik: Mýty a mylné predstavy o anglickom jazyku

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka zábavné a poučné skúmanie anglického jazyka a vyvracia bežné mýty a mylné predstavy. Kombinuje humor s dobre preskúmanými poznatkami, vďaka čomu je cenným čítaním pre jazykových nadšencov a pedagógov. Niektorým čitateľom však v porovnaní s inými jazykovými knihami chýbali nové informácie a hĺbka.

⬤ Pútavý a vtipný štýl písania
⬤ poučný a vyvracia zaužívané mýty
⬤ vhodný pre nadšencov slova a pedagógov
⬤ dobre spracovaný so zábavnými anekdotami
⬤ motivuje čitateľov k prehodnoteniu gramatických pravidiel
⬤ nabáda k pružnejšiemu chápaniu jazyka.

⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že neponúka veľa nových informácií
⬤ krátkym kapitolám môže chýbať hĺbka
⬤ vnímali ju ako vhodnejšiu pre jazykových nadšencov než pre bežných čitateľov
⬤ niekoľkým sa zdala menej zábavná, než očakávali.

(na základe 69 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Origins of the Specious: Myths and Misconceptions of the English Language

Obsah knihy:

Mrzí vás, keď hovoriaca hlava vysloví „niche“ ako NITCH? Rozčuľujete sa, keď váš tínedžer začína vetu slovom „a“? Myslíte si, že britský pravopis je civilizovanejší ako americký? Ak ste na niektorú z týchto otázok odpovedali áno, ste informovaní o mýtoch.

V knihe Origins of the Specious maniaci na slovo vzatí Patricia T. O'Connerová a Stewart Kellerman odhaľujú, prečo niektoré z najznámejších gramatických „pravidiel“ vôbec nie sú - a nikdy neboli - pravidlami.

Táto hravo vtipná, dôsledne preskúmaná kniha uvádza na pravú mieru falošný pôvod slov, politicky korektné výmysly, falošné fran ais, falošné skratky a ďalšie. Tu je niekoľko šokujúcich informácií: „Oni“ sa kedysi bežne používalo v jednotnom aj množnom čísle, podobne ako sa dnes používa ‚vy‘. A práve gramatikárka z osemnásteho storočia je do veľkej miery zodpovedná za univerzálne „on“.

Táto pútavá kniha od kráľovninej angličtiny až po pouličný slang bude chválou pre gramatikov a záchranou pre gramatikofóbov. Verte nám na slovo.