Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Celkovo je „Povedz mi ešte raz, ako sa má cítiť zamilovaný“ milá a zábavná romanca o dospievaní, ktorá skúma témy identity a rodiny, najmä cez optiku iránsko-americkej lesbickej tínedžerky. Písanie je chválené pre svoj humor a autenticitu, vďaka čomu je príťažlivé pre LGBTQ+ aj širšie publikum. Niektorí čitatelia však mali pocit, že jej chýba emocionálna hĺbka a vývoj postáv, a objavili sa aj kritické pripomienky k niektorým klišé a vykresleniu konkrétnych postáv.
Výhody:Kniha obsahuje príbuzné postavy, humorný rozprávačský hlas a skúma dôležité témy lásky, prijatia a kultúrnej identity. Čitatelia ocenili zastúpenie LGBTQ+ postáv a zložitosť vzťahov. Príbeh bol opísaný ako príjemný a povznášajúci, dobre vyhovujúci mladému dospelému publiku.
Nevýhody:Kritika zahŕňala vnímaný nedostatok emocionálnej hĺbky a vývoja postáv, pričom niektoré postavy pôsobili plocho. Spomínali sa aj klišé v deji a niekoľko čitateľov malo obavy zo zobrazenia bisexuálnych postáv. Tempo a rozuzlenie niektorých dejových línií zanechalo u niektorých pocit nespokojnosti.
(na základe 82 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Tell Me Again How a Crush Should Feel
Obsah knihy:
Na Armsteadovej akadémii vie každý o každom všetko. No, každý si myslí, že vie všetko...
Leila prešla väčšinu cesty Armsteadovou akadémiou bez toho, aby sa do niekoho zamilovala, čo je úľava. Ako iránska Američanka je dosť odlišná; keby sa roznieslo, že sa Leile páčia dievčatá, život by bol dvakrát ťažší. Keď sa však objaví krásne nové dievča Saskia, Leila začne riskovať, čo si nikdy nemyslela. Keď sa opatrne zverí dôveryhodným kamarátkam so Saskiinými mätúcimi signálmi, Leila začne zisťovať, že všetky jej spolužiačky sú komplikovanejšie, než sa na prvý pohľad zdá, a niektoré z nich skrývajú vlastné prekvapivé tajomstvá.
"Posilňujúca romanca s milou, nešikovnou hlavnou hrdinkou, ktorá potrebuje len malé postrčenie sebavedomia, aby si úplne potvrdila svoju mnohotvárnu identitu." Booklist, hviezdičková recenzia
"Farizanová v tomto sviežom, vtipnom a dojemnom skúmaní priateľstva a lásky prekonáva vysoké očakávania, ktoré si stanovila svojím debutom Keby si mohol byť môj." -- Publishers Weekly, hviezdičková recenzia
"Vtipné, hrejivé a múdre." -- Kirkus Reviews
- Titul zo zoznamu ALA 2015 Top Ten Rainbow List.
- Rýchly výber YALSA 2015 pre váhavých mladých dospelých čitateľov.
