Keby si mohol byť môj

Recenzie čitateľov

Ak by si mohol byť môj je dojímavý román z Iránu, ktorý sa zaoberá bojom dvoch dievčat, Sahar a Nasrin, ktoré sa snažia nájsť cestu k vzájomnej láske v spoločnosti, kde je homosexualita nezákonná. Kniha ponúka zmes romantiky a kultúrnych poznatkov s dobre prepracovanými postavami a presvedčivým príbehom, ktorý odráža širšie témy LGBTQ. Niektorí čitatelia ju však považovali za nenaplnenú kvôli očakávaniam iného príbehu a nedostatočnému rozuzleniu.

Písanie je pútavé a prístupné pre čitateľov všetkých vekových kategórií. Postavy sú dobre rozvinuté, príbuzné a vyvolávajú silné emócie. Mnohí recenzenti ocenili kultúrny pohľad na život v Iráne a zobrazenie problematiky LGBTQ. Príbeh účinne kombinuje prvky romance so sociálnym komentárom a poskytuje pohľad na výzvy, ktorým čelia LGBTQ jednotlivci v utláčateľských spoločnostiach.

Niektorí čitatelia mali pocit, že kniha nenaplnila ich očakávania, najmä čo sa týka jej záveru a rozuzlenia dejových bodov, čo viedlo k pocitom nedotiahnutosti. Objavili sa výhrady k nedostatočnému rozpracovaniu niektorých postáv a k tomu, že dej je miestami rozháraný. Zobrazenie boja o identitu a potenciálnej zmeny pohlavia považovali niektorí za frustrujúce, keďže neviedlo k záverečnej ceste hlavnej postavy.

(na základe 139 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

If You Could Be Mine

Obsah knihy:

V Iráne je homosexualita trestným činom, za ktorý hrozí trest smrti.

Operácia zmeny pohlavia sa však považuje za spôsob, ako napraviť "chybu". Sahar je od svojich šiestich rokov zamilovaná do svojej najlepšej kamarátky Nasrin.

Keď však Nasrínini rodičia oznámia, že jej dohodnutý sobáš bude o niekoľko mesiacov, Sahar sa musí rozhodnúť, kam až bude ochotná kvôli láske zájsť.