Potopa, zväzok I: Historický román o Poľsku, Švédsku a Rusku

Recenzie čitateľov

Kniha vychádza z historickej trilógie Henryka Sienkiewicza, a hoci mnohé recenzie chvália príbeh a postavy, problémy s týmto konkrétnym vydaním zatienili obsah. Viacerí používatelia sa sťažovali na zavádzajúce informácie o vydaní, najmä na to, že toto vydanie obsahuje len druhý diel trilógie. Recenzenti kritizovali aj malý rozmer tlače, ktorý sťažuje čítanie, spolu s problémami týkajúcimi sa kvality prekladu. Pozitívne ohlasy vyzdvihujú pútavý príbeh a pôsobivý historický kontext.

Pútavý historický príbeh, hlboký vývoj postáv, dobre vnímaná próza a rozprávanie príbehu a pôsobivé emocionálne zážitky.

Zavádzajúca publikácia, keďže obsahuje len druhý diel, veľmi malá veľkosť tlače sťažujúca čítanie, zlá kvalita prekladu a uvádzané problémy s doručením.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Deluge, Volume I: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia

Obsah knihy:

Toto je prvý zväzok dvojdielneho diela, pokračovanie knihy „Ohňom a mečom“, ktorá je označovaná za jedno z najväčších diel európskej literatúry. „Potopa“ je pokračovaním rozsiahlej ságy o vojne a povstaní, ktoré ohrozovali Poľské kráľovstvo a zmenili tvár východnej Európy v 17.

storočí. Tento historický román o Poľsku, Švédsku a Rusku je majstrovským spojením histórie a fantázie, naplneným nepretržitou akciou a dobrodružstvom. Sienkiewiczovo dielo je rozsiahlou ságou o národe, ktorý sa zmieta v občianskej vojne, o národe bojujúcom o prežitie a o udalostiach, ktoré navždy zmenili tvár východnej Európy.

Kniha číslo dva v jeho trilógii o dejinách Poľska rozpráva príbeh lásky muža a ženy, ktorých tragicky rozdelila hlúposť, pýcha, zmätok a švédska invázia do Poľska v roku 1500, ktorá rozdelila národ proti sebe a vytiahla z jeho občanov to najlepšie i najhoršie. Toto autorizované, neskrátené vydanie z poľštiny preložil Jeremiah Curtin.