Postaviť sa k národom sveta: Japonská reštaurácia Meidži vo svetových dejinách

Recenzie čitateľov

Kniha podrobne skúma transformáciu Japonska počas reštaurácie Meidži a zdôrazňuje jedinečné pohľady na toto kľúčové obdobie dejín. Niektorí čitatelia oceňujú jej prenikavú analýzu a historické súvislosti, iní ju považujú za nudnú a príliš akademickú.

Zaujímavá a originálna interpretácia japonskej reštaurácie Meidži, ktorá poskytuje jedinečný pohľad na prechod od feudálnej spoločnosti k modernému štátu. Zdôrazňuje zložitosť „tradície“ verzus „modernity“ v japonských dejinách.

Niektorí čitatelia považujú knihu za nudnú a príliš akademickú a prirovnávajú ju k nudnej prednáške. Objavujú sa aj správy o preklepoch, gramatických problémoch a problémoch s úpravou, ktoré znižujú zážitok z čítania.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

To Stand with the Nations of the World: Japan's Meiji Restoration in World History

Obsah knihy:

Samurajskí radikáli, ktorí v roku 1868 zvrhli posledného šogúna, sľubovali obnoviť starobylé a čisté japonské zvyky. Zahraniční pozorovatelia sa obávali, že Japonsko upadne do násilnej xenofóbie. Nová vláda Meidži sa však vydala opačným smerom. Kopírovala osvedčené postupy z celého sveta a s pomocou európskych a amerických poradcov budovala silný a moderný japonský národ. Hoci si vláda Meidži ctila japonskú minulosť, odvážne prijímala cudzie a nové. Čo vysvetľuje tento paradox? Ako mohla byť japonská revolúcia z roku 1868 zároveň moderná aj tradičná, xenofóbna aj kozmopolitná?

Kniha Stáť s národmi sveta vysvetľuje paradox obnovy prostredníctvom globalizačných síl. Reštaurácia Meidži bola súčasťou globálneho dlhého devätnásteho storočia, počas ktorého ambiciózne národné štáty ako Japonsko, Veľká Británia, Nemecko a Spojené štáty vyzvali veľké svetové multietnické ríše - Osmanskú, Čchingskú, Romanovskú a Habsburskú. Japonskí predstavitelia chceli oslavovať japonskú jedinečnosť, ale usilovali sa aj o medzinárodné uznanie. Namiesto toho, aby jednoducho napodobňovali svetové mocnosti, ako je Veľká Británia, snažili sa, aby Japonsko bolo výrazne japonské, rovnako ako bola Británia výrazne britská. Namiesto piesne God Save the King (Boh ochraňuj kráľa) vytvorili japonskú národnú hymnu s textom zo starej poézie, ale s hudbou v západnom štýle. Reštaurácia tiež rezonovala s dávnou minulosťou Japonska. V rokoch 600 a 700 Japonsko ohrozovala dynastia Tang, ktorá bola rovnako mocná ako Rímska ríša. Aby sa japonskí vodcovia postavili na odpor Tangu, prevzali od neho metódy a budovali.

Centralizovaný japonský štát na Tangových modeloch a učenie sa kontinentálnej vedy a techniky. Podobne ako v 19. storočí Japonsko kooptovalo medzinárodné normy a zároveň trvalo na japonskej osobitosti. Pri konfrontácii s globalizáciou v roku 1800 sa Japonsko obzeralo späť k tej dávnej globalizácii z rokov 600 a 700. Staroveká minulosť teda nebola vzdialená alebo vzdialená, ale bezprostredná a životne dôležitá.