Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha, ktorá sa z veľkej časti zameriava na príbehy čínskych matiek, ktoré opustili svoje dcéry, je poučná a zároveň srdcervúca. Poskytuje pohľad na kultúrny a vládny tlak, ktorému tieto ženy čelia, a preto je pre adoptívnych rodičov veľmi dôležitým čítaním. Zatiaľ čo mnohí chvália emocionálnu hĺbku a význam príbehov, niektorí kritici upozorňujú na problémy so štýlom písania a vnímaným senzáciechtivým prístupom.
Výhody:⬤ Poskytuje hlboký emocionálny pohľad do života čínskych matiek, ktoré sa museli vzdať svojich dcér.
⬤ Ponúka hlboké pochopenie kultúrnych, sociálnych a vládnych tlakov, ktoré sprevádzajú opustenie.
⬤ Vrelo sa odporúča adoptívnym rodičom, pretože pomáha riešiť zložité pocity týkajúce sa biologických rodín ich detí.
⬤ Obsahuje úprimné a osobné príbehy, ktoré rezonujú s čitateľmi, najmä tými, ktorí sú spojení s adopciou.
Nevýhody:⬤ Niektoré recenzie uvádzajú ako hlavný nedostatok kvalitu písania a úpravy, pričom naznačujú, že sa zdá byť neučesaná alebo príliš rozvláčna.
⬤ Vyskytujú sa tvrdenia o autorovej senzáciechtivosti alebo vnímanom preháňaní v rozprávaní, čo môže vzbudzovať skepsu o autenticite niektorých príbehov.
⬤ Ťažké a srdcervúce témy nemusia byť vhodné pre mladších čitateľov alebo tých, ktorí nie sú pripravení na takúto emocionálnu tému.
(na základe 105 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Message from an Unknown Chinese Mother: Stories of Loss and Love
Obsah knihy:
Teraz v knižnej podobe jeden z najvzrušujúcejších príbehov o živote čínskych žien od čias Divokých labutí "plný srdcervúcich príbehov.... šokujúci, jednoducho vyrozprávaný... veľmi silná polemika" ( The New York Times Book Review ).
Po medzinárodnom bestselleri Dobré ženy Číny napísala Xinran jedno z najsilnejších svedectiev o živote čínskych žien. Získala prístup do najbolestnejších, najtajnejších komnát v srdciach čínskych matiek - študentiek, úspešných podnikateliek, pôrodných asistentiek, roľníčok -, ktoré sa či už v dôsledku politiky jedného dieťaťa, deštruktívnych starých tradícií alebo odpornej ekonomickej nevyhnutnosti vzdali svojich dcér. Xinran nádherne vykresľuje "mimomanželské partizánky", ktoré cestujú po cestách a železniciach, vyhýbajú sa systému a snažia sa udržať si viac ako jedno dieťa; na ve mladé študentky, ktoré urobili chyby, ktoré im zničili život; "obláčikovú matku" na brehu rieky Jang-c'-ťiang, ktorá stále hľadá v hlbinách svoju ukradnutú dcéru; roľníčky, ktoré ich rodiny odmietli, pretože nedokážu splodiť mužského dediča; a Malý sneh, osirelé dieťa, ktoré Xinran opatruje, ale ktoré jej zhabal štát.
Pre rodičov adoptovaných čínskych detí a pre samotné deti je to nepostrádateľná, silná a veľmi dojímavá kniha. Posolstvo od neznámej čínskej matky je poháňané láskou a zlomeným srdcom a zostane s čitateľmi ešte dlho po tom, ako otočia poslednú stranu.
