Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha ponúka pútavú zbierku osobných príbehov starších Číňanov, ktorí prežili veľké historické zmeny, najmä počas kultúrnej revolúcie. Je oceňovaná za prenikavé vykreslenie ich skúseností a odolnosti čínskeho ľudu. Niektorí čitatelia však boli frustrovaní častými zásahmi autora a jeho osobnými komentármi, ktoré podľa nich odvádzali pozornosť od príbehov respondentov.
Výhody:⬤ Prináša zasvätené rozhovory a osobné anekdoty generácie, ktorá zažila významné historické udalosti v Číne.
⬤ Ponúka súcitný obraz ťažkostí a odolnosti opýtaných osôb.
⬤ Čitateľa zaujme jasným a pútavým písaním.
⬤ Pomáha osvetliť aspekty čínskych dejín, ktoré sa často prehliadajú.
⬤ Uvádza, že vyvoláva silné emocionálne reakcie a podnecuje k zamysleniu.
Nevýhody:⬤ Osobné komentáre autora a jeho vkladanie do rozprávania považovali niektorí čitatelia za zbytočné a rušivé.
⬤ Niektorí považovali knihu za nie príliš pútavú, pokiaľ ide o tok rozprávania, s momentmi, v ktorých sa príbeh zdal nesúvislý.
⬤ Môže osloviť predovšetkým tých, ktorí sa už zaujímajú o čínsku kultúru alebo históriu, čo môže obmedziť jej publikum.
(na základe 23 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
China Witness: Voices from a Silent Generation
Obsah knihy:
Svedectvo o Číne je pozoruhodné dielo orálnej histórie, ktoré nám umožňuje vidieť kultúrne prevraty minulého storočia očami Číňanov, ktorí ich prežili.
Xinran, uznávaný autor knihy Dobré ženy Číny, cestoval po Číne a hľadal starých rodičov a prastarých rodičov národa, mužov a ženy, ktorí na vlastnej koži zažili obrovské zmeny modernej doby. Hoci sa mnohí z nich obávali následkov, s ohromujúcou úprimnosťou hovorili o svojich nádejách, obavách a bojoch a o tom, čoho boli svedkami: od Dlhého pochodu po pozemkovú reformu, od Maa po manželstvo, od revolúcie po západnú civilizáciu.
Tak ako nám Studs Terkel v knihe Working a Tom Brokaw v knihe The Greatest Generation (Najväčšia generácia) priblížili podstatu konkrétnych čias, tak nám China Witness (Svedkovia Číny) prináša podstatu modernej Číny - portrét, ktorý je dôvernejší, jemnejší a objavnejší ako všetky doterajšie.
