Posolstvo Adolfovi, časť 1

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje zaujímavý príbeh so zmesou vážnych tém súvisiacich s druhou svetovou vojnou, v ktorom sa spája história a kreativita. Výtvarný štýl, charakteristický pre Osamua Tezuku, je efektný a pútavý, hoci niektorí čitatelia si všimli jeho karikatúrny aspekt. Hoci mnohí chválili hĺbku príbehu a vývoj postáv, objavili sa aj kritické pripomienky k problémom s prekladom a niektorými štruktúrami rozprávania.

⬤ Pútavý príbeh, ktorý spája históriu s kreativitou
⬤ silné tematické prvky utrpenia a vykúpenia
⬤ dobre zvládnutý krikľavý výtvarný štýl
⬤ pútavé postavy a detailné pozadie
⬤ dobre spracované vydanie
⬤ udrží čitateľa v napätí po celý čas.

⬤ Vyskytli sa problémy s prekladom, chýbal historický kontext
⬤ niektoré postavy, najmä ženské, mali tendenciu dostávať povrchný vývoj
⬤ kritika niektorých kapitol, ktoré boli zamerané na Togeho
⬤ niektoré vydania boli zle zabalené alebo zrkadlovo upravené, čo ovplyvnilo estetiku Tezukovho pôvodného diela.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Message to Adolf, Part 1

Obsah knihy:

Píše sa rok 1936 v Berlíne v nacistickom Nemecku. Japonský reportér Sohei Tohge pokrýva olympijské hry v Berlíne pre japonskú tlač. Keď sedí v japonskej novinárskej lóži a sleduje množstvo atletických podujatí, zavolá mu jeho mladší brat Isao, ktorý študuje v Nemecku ako zahraničný študent. Obaja si naplánujú stretnutie, pretože Isao spomína, že má niečo dôležité, o čo sa chce so svojím súrodencom podeliť. Zatiaľ čo Sohei si spočiatku myslí, že jeho mladší brat si možno našiel mladú frau, Isao svojím tónom jednoznačne pripomína človeka, ktorého trápia oveľa ťažšie témy než romantika.

Keď Sohei príde na berlínsku univerzitu, zistí, že bratova izba prešla nejakým násilným utrpením. Na poznámkovom bloku bol zanechaný záhadný odkaz a okno zostalo otvorené dokorán. A zamotané do konárov stromu priamo pod Isaovým oknom spočívalo jeho mŕtve telo. Isao bol zavraždený.

Sohei by okamžite začal vyšetrovanie vraždy, ale takmer okamžite zmizli všetky stopy po informáciách týkajúcich sa štúdia jeho mladšieho brata v Nemecku. Polícia mu nebola nijako nápomocná. Aj Isaova izba bola vyprataná a prenajatá inej osobe. Dokonca aj správca jeho budovy predstieral nevedomosť. Bolo to, akoby nikdy neexistoval.

Pri vyšetrovaní sa neskôr zistí, že táto vražda súvisí s dokumentom, ktorý poslal do Japonska a ktorý obsahoval informácie o Adolfovi Hitlerovi. Ako udalosti postupujú, životy troch Adolfov, z ktorých každý má odlišný pôvod, sa prelínajú a čoraz viac zamotávajú, zatiaľ čo Sohei Toge pátra po vrahovi svojho brata.