Posledná tortilla: a iné príbehy

Recenzie čitateľov

Kniha „Posledná tortilla a iné príbehy“ od Sergia Troncosa získala pozitívne recenzie pre svoje autentické rozprávanie a zobrazenie kultúry Chicano. Mnohí čitatelia ju považujú za emocionálne pôsobivú a oceňujú živé opisy, ktoré rezonujú s osobnými a kultúrnymi skúsenosťami. Kniha slúži ako skvelý úvod do chicanskej literatúry pre mladšie publikum a viacerí recenzenti ju považujú za povinné čítanie. Niektorí čitatelia však majú pocit, že nie všetky príbehy sú rovnako silné, a možno sa v budúcnosti nerozhodnú pre jej opätovné čítanie.

⬤ Autentické a úprimné rozprávanie príbehov
⬤ silné zobrazenie kultúry Chicano
⬤ príbuzné postavy a zážitky
⬤ krásne napísané bohatým jazykom
⬤ slúži ako vynikajúci vzdelávací zdroj na pochopenie dedičstva Chicano
⬤ mnohí čitatelia plánujú preskúmať ďalšie Troncosove diela.

⬤ Niektoré príbehy sa líšia kvalitou
⬤ niekoľko čitateľov sa nemusí rozhodnúť pre opätovné čítanie knihy
⬤ niektoré aspekty nemusia osloviť tých, ktorí nepoznajú čikánsku kultúru.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Last Tortilla: And Other Stories

Obsah knihy:

"Spýtala sa ma, či sa mi páčia." A čo som mohol povedať? Boli úžasné." Už od začiatku slávneho príbehu Sergia Troncosa "Angie Luna" vieme, že sme v rukách nadaného rozprávača. Troncoso, ktorý sa narodil mexickým prisťahovalcom, vyrastal v El Pase a teraz žije v New Yorku, má vzácny talent oslavovať život.

Píše priamočiarym, ľahkým štýlom pripomínajúcim Grace Paleyovú a Raymonda Carvera a rozpráva očarujúce príbehy, ktoré odrážajú jeho skúsenosti z dvoch svetov. Troncosovo El Paso je normálne mesto, kde obyčajní ľudia, ktorí sú náhodou Mexičania, jedia, spia, zamilúvajú sa a prežívajú zjavenia ako všetci ostatní. Jeho poviedky sú príbehmi o dospievaní z mexicko-amerického pohraničia, príbehmi robotníckej triedy, príbehmi tých, ktorí sa vyrovnávajú s ťažkosťami starnutia v rýchlo sa meniacej spoločnosti. Skúma aj New York prostredníctvom vinetiek zo života vo veľkomeste, zachytáva jeho osamelosť a nebezpečenstvo.

Počnúc Troncosovou všeobecne uznávanou poviedkou "Angie Luna", príbehom o horúčkovitom milostnom vzťahu, v ktorom mladý muž znovuobjaví svoj mexický pôvod a zistí, ako veľmi môže láska bolieť, sa tieto príbehy zaoberajú mnohými rozmermi ľudského stavu. Sledujeme chlapcov hrajúcich hru, ktorá sa začína nevinne, ale naberie nebezpečný spád. Vidíme starú anglicky hovoriacu ženu, ktorá sa spriatelí s mexickým záhradníkom, pretože obaja sú osamelí. Sme svedkami toho, ako muž terorizovaný vo svojom newyorskom byte nachádza útechu v spomienkach na stratenú lásku. Troncosovi čitatelia uvítajú dva nové príbehy. "Môj život v meste" rozpráva o túžbe presídleného Texasana po spoločnosti v New Yorku, zatiaľ čo "Posledná tortilla" sa vracia na juhozápad, aby preskúmala rodinné napätie po smrti matky - a tajomstvo, ktoré sa za touto smrťou skrýva. Každá z nich odráža vhľad do ľudského srdca, vďaka ktorému sa autorova tvorba už etablovala v literárnych kruhoch.

Troncoso necháva bokom polemiku o spoločenskom nepohodlí, ktorá sa niekedy vyskytuje v súčasnej chicánskej spisbe, a namiesto toho sa zameriava na morálny a intelektuálny život svojich postáv. Dvanásť poviedok, ktoré sú tu zhromaždené, tvorí bohato štruktúrovanú tapisériu, ktorá prispieva k nášmu pochopeniu toho, čo je to byť človekom.