Hodnotenie:
Z recenzií vyplýva, že kniha je predovšetkým frázovou príručkou brazílskej portugalčiny, takže je užitočná pre cestovateľov do Brazílie, ale menej vhodná pre tých, ktorí sa chcú naučiť európsku portugalčinu. Používatelia ju považujú za ľahko čitateľnú a užitočnú na rýchlu orientáciu, hoci niektorí ju kritizujú za to, že je príliš základná a chýba jej hĺbka pri učení jazyka.
Výhody:⬤ Ľahko sa učí
⬤ užitočná pre cestovateľov
⬤ dobrá na rýchle odkazy
⬤ poskytuje fonetickú výslovnosť
⬤ podporuje doplnkové učenie
⬤ vrecková veľkosť a prístupnosť
⬤ obsahuje prehľad gramatiky.
⬤ Nevhodný pre európsku portugalčinu
⬤ obmedzená hĺbka ako nástroj na učenie jazyka
⬤ chýba index často používaných fráz
⬤ niektorí používatelia považovali informácie za ohromujúce pre učenie základných fráz
⬤ zaznamenané problémy s úpravou.
(na základe 39 čitateľských recenzií)
Portuguese Phrases for Dummies
Uvažujete o cestovaní, štúdiu alebo práci v Portugalsku alebo Brazílii, ale neviete po portugalsky? Chcete sa zlepšiť v konverzácii s portugalsky hovoriacimi ľuďmi vo svojom živote? Portugalské frázy pre hlupákov sú ideálnym odrazovým mostíkom pre každého, kto chce komunikovať a dokonca sa stať plynulým v tomto jazyku.
Portugalčina je piatym najrozšírenejším jazykom na svete a môžete ju počuť v Južnej Amerike, Afrike, Ázii a samozrejme v Portugalsku. Ak sa chcete naučiť základy portugalčiny, ale nechcete nudnú učebnicu, ktorá vás vyloží tonami konjugačných pravidiel alebo dlhými zoznamami slovíčok na zapamätanie, potom vám táto rýchla a jednoduchá príručka pomôže zvládnuť portugalčinu bez toho, aby vás zahltila. Táto prívetivá kniha sa zaoberá širokou škálou tém, ktoré sú užitočné aj zaujímavé, vrátane:
⬤ Čísla, dni v týždni, miery a čas.
⬤ Priateľstvo a spoločenská konverzácia.
⬤ Vychutnávanie každého druhu jedla.
⬤ Nakupovanie na trhoch a v obchodoch.
⬤ Kultúra, voľný čas a aktivity.
⬤ Práca a doprava.
⬤ Nájdenie miesta na bývanie.
⬤ Riešenie núdzových situácií.
⬤ Slang a hovorové výrazy.
⬤ Frázy a častice, vďaka ktorým budete znieť ako miestny obyvateľ.
Ak budete poznať tieto základy, budete môcť komunikovať s portugalsky hovoriacimi ľuďmi a pokračovať v spoznávaní jazyka a kultúry. Vďaka stovkám užitočných fráz, ktoré máte po ruke, vám Portugalské frázy pre hlupákov poskytnú základné porozumenie tohto krásneho jazyka a okamžite sa dohovoríte.
