Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Portréty manželstva od Sandora Máraia sú hlbokým skúmaním zložitosti lásky a triedy v predvojnovom Maďarsku, ktoré sa odohráva prostredníctvom prepletených príbehov milostného trojuholníka troch postáv. Kniha ukazuje bohatú emocionálnu hĺbku, historický kontext a hlboké pochopenie ľudskej povahy, pričom sa zamýšľa aj nad spoločenskými tlakmi a osobnými motiváciami.
Výhody:⬤ Nádherne vystavané rozprávanie s hlbokými emocionálnymi postrehmi
⬤ skúma zložité témy lásky a triedy
⬤ dobre napísaná a pútavá próza
⬤ ponúka hlbokú psychologickú štúdiu vzťahov
⬤ vysoko hodnotená fanúšikmi predchádzajúcich Maraiových diel
⬤ elegantné a podnetné monológy z viacerých perspektív.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia ju považujú za nudnú a pomaly sa rozvíjajúcu
⬤ postavy sa niektorým môžu zdať plytké alebo depresívne
⬤ nemusí osloviť súčasné publikum, ktoré má záujem o ľahšie zápletky
⬤ dĺžka a hĺbka triednych diskusií by mohla odradiť príležitostných čitateľov.
(na základe 22 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Portraits of a Marriage
Obsah knihy:
Znovuobjavené majstrovské dielo slávneho maďarského spisovateľa S ndora M raia, Portréty manželstva, sleduje celoživotné puto muža a dvoch žien, ktorých prenasledujú triedne rozdiely a nesprávne smerované túžby.
Peter a Ilonka sú bohatý pár, ktorého navonok dokonalé manželstvo narúšajú tajomstvá. Neistá Ilonka verí, že pre svojho manžela nikdy nebude dostatočne elegantná a kultivovaná, zatiaľ čo Petra už dlho trápi zakázaná láska k Judite, sedliačke a slúžke v jeho dome z detstva. Judit však najviac túži po oslobodení od obmedzení spoločnosti, ktorá všetkých troch uväznila vo víre lásky a straty. Tento vynikajúci román, odohrávajúci sa na pozadí medzivojnového Maďarska, vo svete na pokraji dramatických zmien, ponúka ďalší posmrtný dôkaz Maraiovej geniality.
Z maďarčiny preložil George Szirtes.
