Porozumieť jamajskému patoju: Úvod do afro-jamajskej gramatiky

Recenzie čitateľov

Kniha o jamajskom jazyku patois poskytuje zasvätený úvod do tohto jazyka a rozoberá jeho pôvod, štruktúry a gramatiku. Hoci mnohí čitatelia oceňujú jej autentickosť a vzdelávaciu hodnotu, niektorí kritizujú jej organizáciu a dĺžku, ako aj špecifické zaradenie obsahu.

Autentický prieskum jamajského patois, dôkladné vysvetlenie gramatiky a slovnej zásoby, zasvätený do pochopenia jazyka, užitočný pre cestovateľov, dobre prijatý pre svoj vzdelávací obsah, skvelý zákaznícky servis a dodanie.

Niektorí čitatelia ju považujú za príliš krátku a zle usporiadanú, príslušný obsah môže byť zastaraný, nie všetky varianty reči sú presne zastúpené, problémy s verziou pre Kindle a nedostatky v jazykovej presnosti, ktoré zaznamenali odborníci na lingvistiku.

(na základe 26 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Understanding Jamaican Patois: An Introduction to Afro-Jamaican Grammar

Obsah knihy:

Tento zrozumiteľný úvod do afro-jamajskej gramatiky „jasne a jednoducho vysvetľuje základy jamajského pátosu.

Predovšetkým si myslím, že kniha má dôležitú úlohu v tom, aby Jamajčania boli hrdí na svoj jazyk a videli, že nie je druhoradý.“ (Deborah Pruitt, antropologička, Berkeley, Kalifornia). (Foreign Language Studies)