Pornograf

Pôvodný názov:

The Pornographer

Obsah knihy:

Pornograf (Le Pornographe), ktorého autorom je Restif de la Bretonne a ktorý pôvodne vyšiel v roku 1770, je román v epistolárnej forme, ktorý obsahuje závažný návrh pravidiel pre prostitúciu na štátnej úrovni s cieľom riešiť problém syfilisu, ktorý v tom čase pustošil Európu, ako aj boj proti úpadku verejnej morálky. Tvrdenie, že francúzsky spisovateľ Nicolas Restif de la Bretonne (1734-1806) predbehol svoju dobu, je pre každého, kto pozná jeho dielo, a tých je málo, také frázovité, až to nie je smiešne.

Tento muž mal neuveriteľnú schopnosť syntetizovať históriu až po Grékov a históriu svojej vlastnej prednapoleonskej éry a premietať ju na našu súčasnosť, svoju budúcnosť, s takou ľahkosťou, ako keď človek o tretej popoludní vrhá tieň na zem. Jeho myšlienky napríklad o triednej nerovnosti ako hlavnej príčine modernej prostitúcie sú jednoduché a brilantné zároveň. Jeho ostré slová proti zlému zaobchádzaniu s pôvodnými obyvateľmi Ameriky hneď po objavení Nového sveta, z ktorého udalosti bol do Európy importovaný syfilis, sú bolestne aktuálne.

Jeho podpora robotníckej triedy ("tretieho stavu") a práv žien pred právami šľachty, cirkvi a mužov anticipovala myšlienky, ktoré boli neskôr zakódované v zákonoch západných spoločností, a dnešné boje o zachovanie uvedených zákonov "čestnými". Prekvapí niekoho z jeho čitateľov, že pravdepodobne vymyslel termín "pornograf", a to viac ako dvestodvadsaťpäť rokov pred popularizáciou internetu? So svojím strašidelne hypermoderným, politicky korektným názorom na mnohé veci - by v tomto treťom desaťročí dvadsiateho prvého storočia zapadol najdokonalejšie, takže mnohí z nás, moderných ľudí, by vyzerali staromódne a nudne - ako by to nedokázal snáď žiadny iný francúzsky literát osemnásteho storočia, respektíve žiadnej inej európskej krajiny.