Ftes Galantes a piesne bez slov

Pôvodný názov:

Ftes Galantes & Songs Without Words

Obsah knihy:

Ftes Galantes & Songs Without Words sú druhou a štvrtou knihou poézie francúzskeho básnika a spisovateľa Paula Verlaina.

Kniha Ftes Galantes (vo francúzštine Ftes Galantes) bola pôvodne vydaná v roku 1869. Spoločným motívom týchto básní sú scény, postavy a rekvizity francúzskej komédie, polocivilizovanej pastorály a commedie dellʼarte - postavy ako Harlekýn, Colombine, Pierrot, Leandre, Innamorati atď. na pozadí prírodných scenérií a Watteauových snových krajiniek so všetkými doplnkami, ktoré sa dajú očakávať: mandolíny, lutny, masky, mesačný svit, pekne oblečené ženy, lavičky obrastené machom... - prelínajú sa s pocitmi, melanchóliou, milostnými túžbami, radosťami a žiaľom básnika.

Piesne bez slov (po francúzsky Romances sans paroles) boli pôvodne publikované v roku 1874. Spoločným motívom týchto básní je milostná a sentimentálna láska, ktorá sa stráca, nachádza a opäť stráca medzi básnikom a jeho sesternicou z detstva, alebo jeho detskou manželkou, alebo jeho novým priateľom a kolegom básnikom Arthurom Rimbaudom na pozadí Ardén, belgického vidieka, Bruselu a Londýna. Obsahuje azda najslávnejšiu Verlainovu báseň: " Il pleure dans mon c oe ur... ".