Poriadok v chaose: Spomienky generála tankových vojsk Hermanna Balcka

Recenzie čitateľov

Memoáre Hermanna Balcka „Poriadok v chaose“ ponúkajú hlboký a mnohostranný pohľad na jeho zážitky počas prvej a druhej svetovej vojny. Predstavuje Balcka ako brilantného taktika so zaujímavým pohľadom na vojenskú stratégiu a politický kontext svojej doby, zároveň však vyvoláva kontroverzie, pokiaľ ide o jeho názory na Hitlera a opomenutie holokaustu. Mnohí čitatelia považovali obsah za presvedčivý a poučný, hoci s nedostatkami v preklade a fyzickej kvalite knihy.

Kniha obsahuje cenné svedectvá z prvej ruky od Balcka, významného nemeckého generála, ktoré poskytujú hlboký pohľad na vojenskú taktiku a zložitosť vedenia vojny počas oboch svetových vojen. Jeho vzdelaný pôvod a analytický prístup sú zaujímavým čítaním. Recenzenti chválili Balckov štýl písania a obsah považovali za poučný pre tých, ktorí študujú vojenskú históriu. Knihu považujú za informatívnu a hodnú prečítania pre pochopenie iného pohľadu na udalosti druhej svetovej vojny.

Kritici poukazovali na nedostatky knihy vrátane slabých máp, drobných chýb a prílišnej redakčnej práce prekladateľov. Niektorí čitatelia vyjadrili sklamanie z Balckových kontroverzných názorov na Hitlera a upozornili na nedostatok diskusie týkajúcej sa holokaustu. Kritizovaná bola aj fyzická kvalita knihy, pričom sa vyskytli pripomienky týkajúce sa slabej väzby a zašumených fotografií. Okrem toho sa niektorí domnievali, že celkový obsah môže byť miestami neorganizovaný.

(na základe 79 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Order in Chaos: The Memoirs of General of Panzer Troops Hermann Balck

Obsah knihy:

Nemecký generál Hermann Balck (1897 - 1982) bol považovaný za jedného z najväčších veliteľov na bojisku druhej svetovej vojny. Jeho brilantne zvládnuté bitky boli majstrovskými dielami taktickej obratnosti, mobilného protiútoku a techniky Auftragstaktik, teda velenia misiám.

" Keďže sa však odmietol zúčastniť na programe vojenskej histórie americkej armády, dnes ho poznajú len seriózni študenti vojny. Balck vo veľkej miere čerpá zo svojich starostlivo vedených vojnových denníkov a rozoberá svoje detstvo a kariéru počas prvej a druhej svetovej vojny. V memoároch podrobne opisuje proces veliteľského rozhodovania, ako aj operácie v teréne počas rozhodujúcich bitiek vrátane bitky na Marne v prvej svetovej vojne a jeho neuveriteľné víťazstvá proti väčšej a lepšie vybavenej sovietskej armáde pri rieke Chir v druhej svetovej vojne.

Balck ponúka aj postrehy o najväčších nemeckých generáloch, ako boli Erich Ludendorff a Heinz Guderian, a delí sa o svoje názory na medzinárodné vzťahy, domácu politiku a miesto Nemecka v dejinách. Táto dôležitá kniha, ktorá je po prvýkrát k dispozícii v angličtine v odborne upravenom a komentovanom vydaní, poskytuje základné informácie o nemeckej armáde v kritickom období moderných dejín.