Poriadok v chaose: Spomienky generála tankových vojsk Hermanna Balcka

Recenzie čitateľov

Kniha „Poriadok v chaose“ od Hermanna Balcka ponúka podrobný opis Balckových skúseností z prvej ruky počas oboch svetových vojen a poskytuje pohľad na jeho taktické myslenie a širší spoločensko-politický kontext tej doby. Hoci je kniha bohatá na vojenské detaily a osobné postrehy, recenzie upozorňujú na problémy s fyzickou kvalitou knihy a na niektoré redakčné pripomienky, ktoré znehodnocujú Balckovo rozprávanie. Celkovo sa kniha chváli ako nevyhnutné čítanie pre serióznych študentov vojenskej histórie, a to aj napriek zmiešaným pocitom z Balckových názorov na Hitlera a iné politické záležitosti.

Ponúka podrobný pohľad z prvej a druhej svetovej vojny z prvej ruky, bohatý na vojenské stratégie a osobné postrehy. Balck je vykreslený ako rozvážny a kultivovaný veliteľ s jedinečným pohľadom na historické udalosti. Kniha sa odporúča študentom taktiky aj záujemcom o historické súvislosti. Mnohí považujú Balckove analýzy a rozprávanie o bitkách za pútavé a poučné.

Kniha zápasí s fyzickou kvalitou výroby vrátane problémov s väzbou a nejasných obrázkov. Redakčné poznámky prekladateľov sú vnímané ako príliš názorovo vyhranené, niekedy zatieňujú Balckove slová. Okrem toho sú Balckove názory na Hitlera a politické aspekty vojny sporné, pričom niektorí čitatelia ich považujú za problematické alebo naivné.

(na základe 79 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Order in Chaos: The Memoirs of General of Panzer Troops Hermann Balck

Obsah knihy:

Nemecký generál Hermann Balck (1897 - 1982) bol považovaný za jedného z najväčších veliteľov na bojisku druhej svetovej vojny. Jeho brilantne zvládnuté bitky boli majstrovskými dielami taktickej obratnosti, mobilného protiútoku a techniky Auftragstaktik, teda velenia misiám.

" Keďže sa však odmietol zúčastniť na programe vojenskej histórie americkej armády, dnes ho poznajú len seriózni študenti vojny. Balck vo veľkej miere čerpá zo svojich starostlivo vedených vojnových denníkov a rozoberá svoje detstvo a kariéru počas prvej a druhej svetovej vojny. V memoároch podrobne opisuje proces veliteľského rozhodovania, ako aj operácie v teréne počas rozhodujúcich bitiek vrátane bitky na Marne v prvej svetovej vojne a jeho neuveriteľné víťazstvá proti väčšej a lepšie vybavenej sovietskej armáde pri rieke Chir v druhej svetovej vojne.

Balck ponúka aj postrehy o najväčších nemeckých generáloch, ako boli Erich Ludendorff a Heinz Guderian, a delí sa o svoje názory na medzinárodné vzťahy, domácu politiku a miesto Nemecka v dejinách. Táto dôležitá kniha, ktorá je po prvýkrát k dispozícii v angličtine v odborne upravenom a komentovanom vydaní, poskytuje základné informácie o nemeckej armáde v kritickom období moderných dejín.