Pôvodný názov:
Misguided Retribution
Obsah knihy:
Pomýlená odplata.
Autor: Mgr: James Hughes.
Na treťom rande sa Marlene a zdanlivo šarmantný Sheldon Wilson po večeri vrátia k nej domov na kávu. Marlene dokončí prípravu kávy, keď ju chytí, pobozká a povie, že patria k sebe. Keď Marlene povie, že je ešte príliš skoro na to, aby sa zaviazal k trvalému vzťahu, rýchlo sa nahnevá a obviní Marlene, že ho vodí za nos. Nakoniec ho Marlene presvedčí, aby odišiel, a povie mu, že potrebuje čas na rozmyslenie, ale v skutočnosti ho len potrebuje prinútiť odísť.
Bol Sheldon Wilson vo svojom aute, alebo stále číhal vonku a hľadal spôsob, ako sa dostať dnu? Najskôr búchal na jej vchodové dvere a prosil, aby vošiel a porozprával sa s ňou. Jediné, čo potrebovali, bolo porozprávať sa. Mohol by vysvetliť svoje konanie z predchádzajúcej noci, bola to jeho prosba. Potom búchal na zadné kuchynské dvere a Marleen sa ponáhľala, aby sa uistila, že sú zamknuté. Z tej istej prosby, keď odmietla otvoriť dvere, sa stala hrozba. "Ja ťa za to ospravedlním." Zavolala políciu.
Billa Sayersa a Mary Ellen Withersovú by fascinovala noc hrôzy Marleen Hiltonovej a podivný sled udalostí, ktoré nasledovali v knihe Misguided Retribution.
O autorovi: V knihe sa objavujú príbehy, v ktorých sa odohráva trestný čin vraždy.
Ako inžinier na dôchodku bol James Hughes obmedzený v písaní technických dokumentov a analýz. V týchto textoch sa neodporúčalo používať zbytočné výplne alebo textúry. Teraz mohol slobodne rozšíriť svoje písanie a pridať toľko opisného materiálu, koľko považoval za potrebné na rozvoj príbehu. Vždy sa snažil obmedziť rozprávanie, ktoré nebolo relatívne, len rozprávať príbeh. Obzvlášť rád písal dialógy, vytváral dialógy tam a späť medzi jednotlivcami. Ak boli postavy správne opísané, potom dialóg, ktorý medzi nimi prebiehal, postupoval logicky. Ako fanúšik O'Henryho písania rád vnášal do príbehu zvraty alebo prekvapenia a vždy sa o to pokúšal.
