Polnočný súd

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Midnight Court

Obsah knihy:

Polnočný dvor je kanonickým textom 18. storočia, ktorý sa všeobecne považuje za najväčšiu írsku komickú báseň.

Napriek jednoduchému príbehu sa Merrimanova báseň zaoberá širokou škálou tém, od satirického spracovania sexuality až po uštipačný sociálny komentár. Tento zväzok, prvé kritické vydanie, ponúka čitateľom plynulý preklad a päť esejí, ktoré báseň kontextualizujú, čo z nej robí ideálny text pre každého študenta írskej literatúry 18. storočia.

Conchubhairovo vydanie, napísané špeciálne pre čitateľa, ktorý nie je odborníkom, obsahuje poznámky, slovníček, mapu a vysvetlenia rýmu, metra, formy a žánru, ktoré tradične mätú tých, ktorí nepoznajú írskojazyčnú tradíciu. V esejach sa skúmajú témy a alúzie textu, čitatelia sa oboznamujú s kontroverziami básne a konkurenčnými interpretáciami Merrimanovho diela zo strany kritikov.