Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.
Pôvodný názov:
The Political Writings: Selected Aphorisms and Other Texts
Obsah knihy:
Alfarábí bol jedným z prvých, ktorí skúmali napätie medzi filozofiou klasického Grécka a islamom, ako aj náboženstvom všeobecne. Jeho spisy, výnimočné svojím rozsahom a hlbokou učenosťou, mali hlboký vplyv na islamskú a židovskú filozofiu.
Tento zväzok predstavuje štyri z Alfarabiho najdôležitejších textov, čím sprístupňuje jeho politické myslenie klasikom, medievalistom, religionistom a odborníkom na byzantské a blízkovýchodné štúdie. V zrozumiteľnom prozaickom preklade Charlesa E. Butterwortha tieto traktáty poskytujú cenný úvod do Alfarabiho učenia a do vývoja islamskej politickej filozofie.
Všetky tieto texty vychádzajú z nových arabských vydaní. Dva z textov - Kniha náboženstva a Harmonizácia dvoch názorov dvoch mudrcov: Platóna Božského a Aristotela - sa v angličtine objavujú po prvýkrát.
Preklady ďalších dvoch diel - Vybraných aforizmov a piatej kapitoly Výčtu vied - sa výrazne líšia od tých, ktoré boli doteraz známe anglicky hovoriacim čitateľom. Butterworth každú esej zaraďuje do historického, literárneho a filozofického kontextu.
Jeho poznámky pomáhajú čitateľovi sledovať Alfarabiho text a identifikovať osoby, miesta a udalosti. Čitateľovi ďalej pomáhajú anglicko-arabské a arabsko-anglické slovníčky pojmov.
