Pokrstený krížom

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú knihu „Pokrstení krížom“ ako silný príbeh o dospievaní, ktorý sa odohráva v stalinskom Rusku a opisuje autorove strastiplné detstvo v sirotincoch a jeho odvážnu cestu za matkou. Zatiaľ čo príbeh je chválený za svoju emocionálnu hĺbku a pútavé rozprávanie, niektoré kritiky smerujú ku kvalite prekladu, ktorá znižuje celkový zážitok z čítania.

⬤ Neuveriteľný a inšpiratívny príbeh o prežití počas tragického detstva v stalinskom Rusku.
⬤ Dobre napísaný príbeh, v ktorom sa mieša tragédia s humorom.
⬤ Živé charaktery rôznych osôb, s ktorými sa na svojej ceste stretol.
⬤ Ponúka jedinečný pohľad na historické obdobie, ktoré je veľmi zaujímavé.
⬤ Pútavé a dojímavé rozprávanie, ktoré v čitateľoch vyvolá odozvu.

⬤ Zavádzajúci názov, ktorý naznačuje náboženskú tematiku, ktorá v knihe absentuje.
⬤ Nedbalý preklad s nezrovnalosťami v romanizácii mien a gramatickými chybami.
⬤ Nelineárne rozprávanie príbehu môže čitateľov zmiasť, pričom niektoré pasáže pôsobia ako nesúvislé vinety.
⬤ Niektorí čitatelia očakávajú kresťanský príbeh, ale sú sklamaní, keď ho nenájdu.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Christened with Crosses

Obsah knihy:

Krstený krížom je nezabudnuteľný príbeh o nebezpečnej, dobrodružnej ceste mladého chlapca po železnici v povojnovom Rusku na západ.

Táto kniha, založená na skutočnom príbehu Kočerginovho úžasného života, zobrazuje prebudenie umeleckého talentu za veľmi nezvyčajných ruských okolností. Sú to memoáre starého muža, ktorý sa ako chlapec naučil nájsť cestu medzi vydieračskou štátnou kontrolou a lúpežným banditizmom, dvoma pólmi, ktoré charakterizujú Rusko dodnes.