Poklad v jaskyni Arcueil

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Treasure of the Arcueil Cavern

Obsah knihy:

Petrus Borel (1809 - 1859), známy ako „Lykantrop“, bol jednou z najzaujímavejších postáv romantického hnutia a skupiny spisovateľov, ktorí patrili do frénetickej literárnej školy, ktorá sa vyžívala v excesoch, temných témach a strašidelných situáciách. Excentrický Borel, ktorého vychvaľovali mnohé veľké mená vrátane Théophila Gautiera, Charlesa Baudelaira, Tristana Tzaru a Andrého Bretona, hoci bol známy predovšetkým svojimi veršami a nemorálnymi poviedkami, napísal aj množstvo bizarných diel pre rôzne periodiká, z ktorých jedným z najzaujímavejších je Poklad v Arcueilskej jaskyni, ktorý tu vychádza po prvýkrát v angličtine vo vynikajúcom preklade Colina Boswella, vhodne obohatenom o vedecké poznámky pod čiarou.

Hlavnou témou novely je, ako sa uvádza v názve, skrytý poklad a ako sa v príbehu dozvedáme, „nič nie je pre ľudskú myseľ príťažlivejšie ako príbeh o bohatstve tajomne ukrytom v podzemí“. V príbehu sa odvoláva na rozšírenú vieru, že Maurovia, keď ustupovali zo Španielska, zanechali po sebe skrytý poklad. V Anglicku je rozšírená viera, že v roku 1216 batožinový vlak s pokladom zlého kráľa Jána pri prejazde ústím rieky na východnom pobreží známom ako The Wash pohltil prichádzajúci príliv. O viac ako osemsto rokov neskôr ľudia stále dúfajú, že tento poklad nájdu, a existuje aspoň jeden človek, ktorý si myslí, že vie, kde sa nachádza.

Do tohto zväzku je zaradená aj druhá skladba „Gottfried Wolfgang“, lahodná conte cruel, ktorá sa tu po prvýkrát objavuje aj v angličtine.