Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Pôvodný názov:
Salvage Poetics: Post-Holocaust American Jewish Folk Ethnographies
Obsah knihy:
Tento zväzok skúma, ako americkí židovskí spisovatelia, vedci a vydavatelia adaptovali diela z obdobia pred holokaustom, ako napríklad beletriu v jazyku jidiš a dokumentárne fotografie, pre populárnu spotrebu amerických Židov v desaťročiach po holokauste. Jelen tvrdí, že tieto texty pomohli objasniť úlohu východoeurópskej židovskej identity pri vytváraní americkej identity po holokauste. Vo svojej analýze rôznych "hybridných" textov - tých, ktoré existujú na hranici medzi etnografiou a umením - Jelen sleduje postupný prechod od verbálnej k vizuálnej židovskej gramotnosti medzi americkými Židmi po holokauste.
S. Anského etnografická expedícia (1912-1914) a adaptácia a kompilácia chasidských rozprávok Martina Bubera (1906-1935) sú prezentované ako prostriedok kontextualizácie úlohy etnografického vedomia v modernej židovskej skúsenosti a spôsobu, akým literárne adaptácie a mediácie vytvárajú možnosti pre vznik ľudových etnografických hybridných textov. Salvage Poetics sa zaoberá klasickými textami americkej židovskej skúsenosti druhej polovice dvadsiateho storočia, ako je Svet Šolema Alejchema (1944) Mauricea Samuela, Zem patrí Pánovi (1950) Abrahama Joshuu Heschela, Život je s ľuďmi (1952) Elizabeth Herzogovej a Marka Zborowského, Lucy Dawidowiczovej Zlatá tradícia (1967) a Romana Višniaka Zaniknutý svet (1983), spolu s ďalšími textami, ktoré sa zaoberajú symbiotickým vzťahom medzi estetickými artefaktmi z obdobia pred holokaustom a ich povojnovým preformulovaním a prehodnotením.
Poetika záchrany si všíma najmä to, ako literárni vedci používajú pojem "etnografia" pri čítaní literatúry v jazykoch a/alebo kultúrach, ktoré sú považované za "mŕtve" alebo "zomierajúce", a ako ich definícia "etnografického" literárneho textu hovorí o vedeckej disciplíne etnografie a posilňuje ju. Táto kniha predstavuje nový príspevok do oblasti americkej židovskej kultúrnej a literárnej vedy a dejín umenia.
