Poetické konvencie ako kognitívne fosílie

Pôvodný názov:

Poetic Conventions as Cognitive Fossils

Obsah knihy:

Poetické konvencie ako kognitívne fosílie ponúka hlavné teoretické vyjadrenie toho, odkiaľ pochádza poetická konvencia. Práca zahŕňa výskum Reuvena Csura v oblasti kognitívnej poetiky s cieľom ukázať, ako konvenčné básnické štýly pochádzajú skôr z kognitívnych než kultúrnych princípov.

V knihe sa proti sebe stavajú dva prístupy ku kultúrnym konvenciám vo všeobecnosti a k básnickým konvenciám osobitne. Patrí k nim prístup, ktorý možno nazvať "kultúra-začína-kultúra" alebo "lov na vplyv", a prístup "hľadania obmedzení" alebo "kognitívnych fosílií", ktorý je tu vyložený. Prvý z nich predpokladá, že kultúrne programy možno vysvetliť poukázaním na ich korene v skorších kultúrnych javoch a poskytnúť mapu ich migrácie. Druhý predpokladá, že kultúrne programy majú pôvod v kognitívnych riešeniach adaptačných problémov, ktoré získali status ustálenej praxe. Obe koncepcie predpokladajú "opakovaný sociálny prenos", ale s veľmi odlišnými dôsledkami. Prvá koncepcia často končí nekonečným regresom, druhá predpokladá, že v procese opakovaného sociálneho prenosu kultúrne programy nadobúdajú podoby, ktoré dobre zodpovedajú prirodzeným obmedzeniam a schopnostiam ľudského mozgu.

Tsur rozširuje princípy tejto analýzy kognitívneho pôvodu básnickej formy na systémy písma nielen západného sveta, ale aj na egyptské hieroglyfy cez vývoj abecedného písma, staré semitské písmo až po čínske a japonské písmo; na aspekty figurácie v stredovekej a renesančnej ľúbostnej poézii v angličtine a francúzštine, na metafyzickú domýšľavosť, na teórie básnického prekladu, na súčasnú teóriu metafory, na prešmyky jazyka a fenomén špičky jazyka, ktoré ukazujú fungovanie a narušenie psycholingvistických mechanizmov. Analýza sa rozširuje na také rôzne zdroje, ako sú formuly niektorých stredovekých hebrejských mystických básní a balada "Edward", ktorá ilustruje extrémnu "skamenelosť" a obmedzenia ľudského mozgu.