Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je oceňovaná za dôkladné skúmanie modernej japonskej literatúry a kultúry a ponúka cenné odkazy a návrhy na ďalšie čítanie. Slúži ako úvod do dôležitých teoretických koncepcií a kľúčových literárnych osobností, najmä Natsumeho Sosekiho.
Výhody:⬤ Ponúka hĺbkový prieskum modernej japonskej literatúry
⬤ Poskytuje pohľad na súčasnú japonskú kultúru
⬤ Obsahuje cenné odkazy na ďalšie čítanie
⬤ Dobre vysvetľuje modernizáciu v japonskej umeleckej filozofii
⬤ Výborné pre študentov japonskej literatúry.
Nevýhody:Môže byť príliš pokročilý pre bežných čitateľov, ktorí nie sú oboznámení s literárnou teóriou.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Origins of Modern Japanese Literature
Obsah knihy:
Od svojho vydania v Japonsku pred desiatimi rokmi sa kniha Počiatky modernej japonskej literatúry stala prelomovou a zohrala kľúčovú úlohu v diskusiách o modernite v tejto krajine. Vzhľadom na to, že v minulosti sa západní prekladatelia modernej ázijskej kritickej teórii venovali pomerne málo, táto prvá publikácia v angličtine bude mať určite veľký vplyv na súčasnú kultúrnu kritiku na Západe. Je to najodvážnejšia kritika moderných japonských literárnych dejín, aká sa v povojnovom období objavila, a zároveň významný teoretický zásah, ktorý spochybňuje ideu modernity, ktorá je základom západného vedomia.
V rozsiahlej reinterpretácii japonskej literatúry 19. a 20. storočia Karatani Kojin núti prehodnotiť samotné predpoklady, z ktorých vychádzajú naše predstavy o modernite. V jeho analýze sa známe pojmy ako pôvod, moderna, literatúra a štát ukazujú ako ideologické konštrukty. Karatani splieta mnoho samostatných vlákien do argumentu, ktorý odhaľuje to, čo bolo skryté v japonských aj západných opisoch vývoja modernej kultúry. Medzi tieto pramene patria: "objav" krajiny v maliarstve a literatúre a jej vzťah k vnútornosti individuálneho vedomia; podobný "objav" v japonskej dráme nahej tváre ako ďalšieho druhu krajiny vytvorenej interioritou; spochybnenie dominancie čínskych znakov v písme; vznik spovednej literatúry ako dôsledok potláčania sexuality a tela; obrátenie samurajskej triedy na kresťanstvo; mytologizácia tuberkulózy, rakoviny a choroby vo všeobecnosti ako pôvodcu významu; a "objav" "dieťaťa" ako samostatnej kategórie ľudskej bytosti.
Karataniho analýza, ktorá bude dôležitá aj mimo rámca literárnej vedy, spochybňuje základné západné predpoklady teoretickej ústrednosti a originality a narúša binárnu opozíciu "Západu" a jeho takzvaných "iných". Pôvod modernej japonskej literatúry by si mali prečítať všetci tí, ktorí sa zaujímajú o vývoj kultúrnych koncepcií a o vzájomne súvisiace faktory, ktoré určovali modernitu.
