Hodnotenie:
Kniha poskytuje hlboký ponor do vzájomných vzťahov medzi prvými anglickými osadníkmi a pôvodnými obyvateľmi Ameriky cez optiku mladých chlapcov, vrátane známej Pocahontas. Je dobre preskúmaná a ponúka nové pohľady na ich úlohy ako kultúrnych sprostredkovateľov, ale čitatelia si všímajú pomalé tempo a hutný štýl písania. Hoci sa oceňuje hĺbka knihy, niektorí ju považovali za trochu suchopárnu a miestami ťažko sledovateľnú.
Výhody:⬤ Dobre spracovaná s veľkým dôrazom na historické detaily
⬤ predstavuje jedinečný pohľad na rané americké dejiny prostredníctvom skúseností detí
⬤ zasvätený do zložitých vzťahov medzi osadníkmi a pôvodnými obyvateľmi Ameriky
⬤ majstrovské rozprávanie, ktoré zaujme nadšencov histórie.
⬤ Môže sa čítať pomaly
⬤ občas je hutná a suchá, takže pre bežných čitateľov je menej pútavá
⬤ pre niektorých čitateľov bolo náročné sledovať množstvo postáv a historických súvislostí
⬤ chýba jasný príbeh niektorých jednotlivých príbehov.
(na základe 28 čitateľských recenzií)
Pocahontas and the English Boys: Caught Between Cultures in Early Virginia
Pútavý príbeh štyroch mladých ľudí - Angličanov a Powhatanov - ktorí žili svoj život medzi kultúrami
V knihe Pocahontas a anglickí chlapci uznávaná historička Karen Ordahl Kuppermanová posúva optiku známeho príbehu o založení Virginie a odhaľuje doteraz nevypovedaný a úplne presvedčivý príbeh mladých ľudí, ktorí často nedobrovoľne vstúpili do medzikultúrnych vzťahov - a stali sa dôležitými pre prežitie kolónie. Ich príbeh nám umožňuje bezprecedentný prístup k obom stranám ranej Virginie.
Prvýkrát sa tu mimo odborných textov objavuje presný obraz Pocahontas, ktorá od svojich desiatich rokov pôsobila ako vyslankyňa svojho otca, ktorý vládol miestnym kmeňom, spolu s doteraz nikdy nevyrozprávanými prepletenými príbehmi Thomasa Savagea, Henryho Spelmana a Roberta Poola, mladých anglických chlapcov, ktorí boli nútení žiť s mocnými indiánskymi vodcami a pôsobiť ako sprostredkovatelia.
Pocahontas a anglickí chlapci je strhujúci príbeh zo sedemnásteho storočia o intrigách a nebezpečenstve, poznaní a moci a o štyroch mladíkoch, ktorí prežili svoj život medzi kultúrami. Keď Pocahontas, Thomas, Henry a Robert spolupracovali a konšpirovali pri prenášaní správ a snahe urovnať problémy, nikdy nevedeli, kedy sa môžu ocitnúť v palebnej línii rozvíjajúceho sa nepriateľstva. Hoci ich znalosti a úloha pri riadení komunikácie im dávali postavenie a určitú moc, ich vzťahy s oboma stranami znamenali, že im nikto úplne nedôveroval.
Kniha Pocahontas and the English Boys, ktorú napísal odborník na atlantické dejiny šestnásteho a sedemnásteho storočia, odkrýva skvosty z archívov - memoáre Henryho Spelmana, cestovné správy, listy a oficiálne správy a záznamy zo zasadnutí guvernéra a rady vo Virgínii - a opiera sa o najnovšie archeologické výskumy, aby sa podelila o príbehy mladých ľudí, ktorí mali kľúčový vplyv na svoju dobu a ktorí teraz majú zmeniť naše chápanie ranej Virgínie.
