Po identite: Migrácia, kritika, taliansko-americká kultúra

Pôvodný názov:

After Identity: Migration, Critique, Italian American Culture

Obsah knihy:

Literárna literatúra faktu. História.

Taliansko-americké štúdie. Migrácia učí, že dejiny sa menia, že hodnoty nikdy nie sú nadhistorické, že to, čo platilo kedysi v čase (povedzme: v antike) alebo v priestore (povedzme: v domovskej krajine), možno už neplatí, alebo by vlastne získalo, keby sa zmenilo, keby sa aktualizovalo a čelilo problémom, ktoré boli pred generáciou, storočím nemysliteľné, nepredstaviteľné. Na druhej strane je migrácia najlepším obrazom existencie, ktorá je hlboko poznačená zmenou, tranzitom, neistotou, niekedy strachom, ale aj slobodou, snami, vzrušením, podnecuje potrebu objavovať...

Tento stav, ktorý sa okrem ekonomických obáv a osobných ťažkostí vyznačuje hlbokým vnútorným rozkolom, skúsenosťou, o ktorej sa nedá rozprávať... ale o ktorej sa nejako musí rozprávať.

Opäť. A znova - z úvodu.