Hodnotenie:
Kniha obsahuje hodnotné príbehy z Plutarchovho života, ktoré zaujmú najmä deti, ale trpí nekvalitným spracovaním, nedostatkom ilustrácií a viacerými problémami s formátovaním.
Výhody:Hodnotné príbehy z Plutarcha, vhodné pre deti vyšších ročníkov základných škôl a stredných škôl, s dobrými rímskymi príbehmi.
Nevýhody:Slabá kvalita produkcie, chýbajúce ilustrácie, zvláštne preklepy, žiadne čísla strán, problémy s formátovaním (použitie Comic Sans) a chýbajúce uvedenie pôvodného vydavateľa.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
The Children's Plutarch: Tales of the Greeks
V Plutarchových „Paralelných životoch“, napísaných v 1.
storočí n. l., Plutarchos striedavo písal grécke a rímske životopisy, aby ukázal, že obe spoločnosti vytvorili dôstojných a čestných občanov.
F. J. Gould sa vo svojom preklade pre deti rozhodol, že pre mladých čitateľov bude menej mätúce, ak knihu rozdelí na dve polovice, pričom jeden zväzok bude venovaný Grékom a druhý Rimanom.
Tu máme grécku polovicu, ktorá jasnou a jednoduchou prózou prerozpráva staroveké príbehy o cnosti a šľachetnosti; obsahuje aj množstvo pomôcok pri vyslovovaní exotických mien postáv a úspešne otvára okno do fascinujúceho sveta starovekého Grécka. Súčasťou tohto nového vydania sú aj tri pôvodné čiernobiele ilustrácie Waltera Cranea.
