Plotinus: Enneady

Recenzie čitateľov

Táto kniha predstavuje nový preklad Plotínových Enneád, ktorý je oceňovaný pre svoju jasnosť, usporiadanie a sprievodné poznámky. Čitatelia ju považujú za prístupnú a prínosnú na vedecké štúdium aj duchovné rozjímanie. Vyskytujú sa však obavy o kvalitu vyhotovenia knihy a problémy s vydaním pre Kindle.

Dobre preložená a zrozumiteľná, s jasným označením kapitol, užitočnými poznámkami pod čiarou, ktoré ponúkajú odkazy na Platóna a Aristotela, a zaradením Porfýriovho života Plotina. Vďaka výbornej organizácii a dodatočným slovníkom pojmov je prístupná aj študentom. Mnohí recenzenti ju považujú za cenný príspevok k plotinovským štúdiám a duchovným cvičeniam.

Kritizované je fyzické vyhotovenie knihy, pričom sa objavujú správy o jej ľahkom rozpadávaní a nekvalitnom papieri. Verzia pre Kindle trpí problémami s formátovaním vrátane chýbajúcich odkazov a zle prezentovaného textu. Niektorí čitatelia dávajú prednosť tomu, aby bol popri anglickom preklade k dispozícii aj pôvodný grécky text.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Plotinus: The Enneads

Obsah knihy:

Toto je prvé jednozväzkové anglické vydanie po viac ako sedemdesiatich piatich rokoch, ktoré má zásadný význam pre študentov Plotína, ktorí sa chcú oboznámiť s jeho filozofiou, a obsahuje preklady všetkých jeho Enneád a Plotínovho života.

Kniha je ideálna na štúdium, používa jednotný slovník a ponúka rozsiahle poznámky, citácie a krížové odkazy.