Hodnotenie:
Román Plavba Byzanciou sa odohráva v 60. rokoch 20. storočia v Istanbule očami deväťročného dievčatka Mimi. Skúma povrchnosť emigrantskej komunity a vplyv detskej perspektívy na pochopenie zložitého sveta počas kľúčového historického momentu.
Výhody:Kniha je vysoko hodnotená pre svoj jedinečný pohľad, živé zobrazenie Istanbulu a zručné prelínanie osobného a historického rozprávania. Recenzenti si všimli krásne písanie, pútavý dej, humor, emocionálnu hĺbku a schopnosť vystihnúť zložitosť života v bohémskej emigrantskej komunite.
Nevýhody:Niektorým čitateľom sa môže zdať rozprávanie zmätené kvôli subjektívnemu a imaginatívnemu pohľadu dieťaťa, ktorý môže skresľovať realitu. Okrem toho zameranie na povrchnosť a existenciálne otázky nemusí osloviť každého, najmä tých, ktorí hľadajú priamočiary dej.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Sailing Through Byzantium
Je minúta do polnoci 27. októbra 1962. Kubánska kríza sa dostáva do záverečného odpočítavania a svet sa pripravuje na jadrovú zimu.
V starej bohémskej štvrti Istanbulu sa však okolo detského klenotu zhromaždila skupina slobodných duchov, ktorí chcú túto noc prežiť vo veľkom štýle. Tento moment je zachytený na legendárnej fotografii.
Za nimi sa po Bosfore plavia tmavé lode. Niektoré z nich by mohli byť sovietske tankery, ktoré pašujú rakety na Kubu, ale dnes večer sa na ne nikto nepozerá. Všetky oči sa upierajú na Grace, tmavovlasú speváčku. Dôležitý je len jej vznešený hlas a jej pieseň: Búrlivé počasie.
Dievča, ktoré sa krčí pod klavírom, je nesúhlasnou notou v tejto okázalej scéne. Je to Mimi, Graceina deväťročná dcéra. Až do dnešného večera verila každému slovu, ktoré jej matka vyslovila. Teraz vidí byzantskú sieť lží. Kto koho v tú noc opustil? A prečo to navždy zmenilo jej život?
Dvadsiateho siedmeho októbra 2012 sa Mimi vrátila, prenasledovaná týmito nezodpovedanými otázkami, aby sa zmierila s minulosťou.
