Písmo a literatúra: David Jasper: antológia

Pôvodný názov:

Scripture and Literature: A David Jasper Anthology

Obsah knihy:

Pre niektorých sú Biblia a literatúra v rozpore. Tvrdia, že Biblia nie je správna literatúra, ale zastaraná fikcia, ktorú netreba študovať ani brať vážne. Vzťah Biblie k literatúre, ako aj jej pretrvávajúci kultúrny vplyv však nemožno prehliadať. Biblia je stále plodným zdrojom tvorivosti, ktorý prispel k všetkým veľkým úspechom západného myslenia, písania a umenia za posledné dve tisícročia.

V knihe Písmo a literatúra David Jasper zhromaždil štyridsať rokov svojich prác o vzťahu medzi Bibliou, literatúrou a umením. Tieto spisy majú interdisciplinárny charakter a nie sú dielom špecialistu na biblickú vedu. Hoci uznávajú Bibliu ako posvätný text vo viacerých náboženských tradíciách, uznávajú skôr Bibliu ako literatúru v rozhovore s inými literárnymi dielami a tradíciami, ako aj s výtvarným umením. Počas štyridsiatich rokov, ktoré tieto eseje pokrývajú, sa v našom svete udiali obrovské zmeny. Postmodernizmus prišiel a odišiel; otázky feminizmu a rodovej rovnosti sú teraz akútne a správne s nami; a svet sa napriek mnohým rozdeleniam stal oveľa viac globálnou dedinou. Na druhej strane a zároveň je pozoruhodné, ako málo sa toho zmenilo, a čitateľ zistí, že niektoré staršie diela sú aktuálne a potrebné aj dnes.

Niektoré časti knihy sa venujú otázkam prekladu, rétoriky, vojny a zla, iné sa zameriavajú na konkrétnych spisovateľov a umelcov, od J. M. W. Turnera po anglického spisovateľa Jima Cracea. Za knihou Písmo a literatúra sa však skrýva celoživotné starostlivé premýšľanie a vyučovanie o Biblii a literatúre. V závere Jasper syntetizuje svoju prácu a ponúka niekoľko úvah o pedagogike a zmenách, ktoré nastali od 80. rokov 20. storočia až po súčasnosť.