Pirane: The Boy Bosses of Naples: A Novel (Román z Neapola)

Recenzie čitateľov

Kniha je temným a drsným obrazom organizovaného zločinu v Neapole, ktorý sa zameriava na život tínedžerov zapojených do tohto sveta. Skúma témy ambícií, rodiny a zločineckej mentality prevládajúcej v neapolskej kultúre. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ju považovali za napínavú a dobre napísanú, iní mali pocit, že je zdrvujúca a chýbajú jej sympatické postavy.

⬤ Pútavý príbeh
⬤ živé obrazy
⬤ fascinujúce skúmanie zločineckej kultúry
⬤ podporuje odvážne úsilie autora Roberta Saviana
⬤ pre niektorých dobrý vývoj postáv
⬤ presvedčivé vykreslenie pripomínajúce minisériu.

⬤ Ohromujúci počet postáv
⬤ ťažko sa doň vžívať kvôli nesympatickým protagonistom
⬤ znepokojujúce témy
⬤ dlhé pasáže v taliančine
⬤ kolísavá kvalita prekladu
⬤ niektorým sa zdal ťažkopádny alebo priemerný
⬤ pokusy o hĺbku postáv sa minuli účinkom
⬤ chýbajú spásonosné momenty.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Piranhas: The Boy Bosses of Naples: A Novel

Obsah knihy:

Roberto Saviano v knihe Gomora, ktorá sa stala významnou knihou roka podľa New York Times Book Review, odhalil pravdivý, zdrvujúci portrét Neapola v Taliansku pod vládou Camorry, zločineckej organizácie mocnejšej a násilnejšej ako mafia.

V románe Pirane, ktorý sa stal veľkofilmom, sa autor medzinárodných bestsellerov vracia do svojho rodného mesta s románom o vojne gangov a temnej túžbe mladého muža dostať sa na vrchol neapolského podsvetia.

Nicolas Fiorillo je brilantný a ambiciózny pätnásťročný mladík z neapolských slumov, ktorý sa túži presadiť a získať moc a s ňou spojené peniaze. Spolu s deviatimi priateľmi sa vydáva na cestu, aby vytvoril novú paranzu alebo gang. Spoločne brázdia ulice na motorkách a učia sa, ako preniknúť do siete drobných chuligánov, ktorá ovláda obchod s drogami a drobnú kriminalitu v meste. Učia sa podvádzať a kradnúť, strieľať z poloautomatických pištolí a AK-47. Pomaly začínajú získavať kontrolu nad štvrťami od nepriateľských gangov a zároveň uzatvárajú spojenectvá s upadajúcimi starými bossmi. Nicolasova strategická genialita je obdivuhodná a rýchly vzostup jeho kohorty a jej zapletanie sa do následného víru násilia a smrti je strhujúce a nedá sa od neho odtrhnúť. Roberto Saviano si v knihe Pirane predstavuje príšerný pôvab Nicolasovho príbehu so všetkou živosťou a nadhľadom, vďaka ktorým sa Gomora stala celosvetovou senzáciou.

"S otvorenou zbrklosťou, ktorá patrí každému skutočnému spisovateľovi, sa Saviano vracia, aby vyrozprával príbeh divokého a smutného srdca Neapola." --Elena Ferrante.