Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Pilar Ramirezová a útek zo Zafy“ sleduje 12-ročnú Pilar, americké dievča z Dominikánskej republiky, ktorá sa vydáva na dobrodružnú cestu s cieľom zachrániť svoju stratenú sesternicu v magickom svete ovplyvnenom dominikánskym folklórom a históriou. Príbeh rozoberá témy rodiny, straty, kultúry a odolnosti, pričom si zachováva rýchle tempo, pútavý dej plný humoru a akcie. Reakcie čitateľov poukazujú na zmes radosti a kritiky, najmä pokiaľ ide o používanie jazyka a kultúrne zastúpenie.
Výhody:Kniha je chválená za pútavé a rýchle dobrodružstvo, príťažlivého hlavného hrdinu, bohaté kultúrne zastúpenie, humor a silné témy priateľstva a rodinných väzieb. Recenzenti oceňujú zakomponovanie dominikánskeho folklóru a živého sveta Zafa. Pozitívne sa hodnotí aj štýl písania a vývoj postáv, najmä Pilarin rast a sebadôvera.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali tempo za príliš rýchle a rozprávanie za rozkúskované, čo občas sťažovalo sledovanie. Výraznou kritikou je používanie španielskeho slangu a dvojjazyčných dialógov, čo spôsobilo, že čitatelia nehovoriaci po španielsky sa cítili vylúčení. Okrem toho niektorí recenzenti vyjadrili nespokojnosť so zobrazením niektorých stereotypov a historických odkazov, pretože mali pocit, že banalizujú významné aspekty dominikánskej histórie.
(na základe 14 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Pilar Ramirez and the Escape from Zafa
Obsah knihy:
Krajina príbehov sa stretáva s dominikánskymi mýtmi a legendami, ktoré ožívajú v knihe Pilar Ramirezová a útek zo Zafy, trháku súčasnej fantasy duológie pre strednú generáciu od Juliana Randalla. Fanúšikovia Tristana Stronga a Búrkového bežca, tu je vaša ďalšia posadnutosť.
"Dych vyrážajúca cesta... čitatelia by sa mali radšej pevne držať." --Kwame Mbalia, autor bestsellerov New York Times zo série Tristan Strong
Svet dvanásťročnej Pilar Violety "Purp" Ramirezovej sa mení a jej sa to ani trochu nepáči. Jej chicagská štvrť sa gentrifikuje a jej povinnosti sa zdvojnásobili, odkedy jej sestra Lorena odišla na vysokú školu. Jedinou konštantou je Abuelin a Mamin kódex mlčania okolo jej sesternice Nataše - ktorá zmizla v Dominikánskej republike pred päťdesiatimi rokmi počas Trujillovej diktatúry.
Keď sa Pilar dozvie, že Lorenin profesor skúma takéto zmiznutia, nasadne do najbližšieho vlaku, aby hlbšie prenikla do tajomstva svojej rodiny. Po špehovaní v profesorovej prázdnej kancelárii objaví zložku s menom svojej sesternice... a nechá sa vtiahnuť do prázdnej stránky v nej.
Pristane na Zafe, ostrove, kde sa to hemží démonmi v tvare kokosových orechov, motýľmi, ktorí menia podobu, a zlovestným magickým väzením, v ktorom je väznená jej sesternica. Ak má Pilar nádej oslobodiť Natašu a vrátiť sa domov, musí sa postaviť zoči-voči hrôzostrašnému dominikánskemu strašidlu El Cucovi.
"V Zafe čaká mágia za každým rohom. Nepretržitá akcia a veľa srdca vytvárajú príbeh, do ktorého sa oplatí utiecť." --Kirkus Reviews , hviezdičková recenzia
