Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Pilar Ramirezová a útek zo Zafy“ od Juliana Randalla je rýchla fantasy pre mládež, v ktorej sa prelína dominikánska kultúra a história prostredníctvom dobrodružstiev 12-ročného dievčaťa menom Pilar. Vydáva sa na cestu, aby zistila osud svojej nezvestnej sesternice, prechádza magickým svetom plným folklóru a nebezpečenstva a zároveň sa borí s osobnými a rodinnými problémami.
Výhody:Mnohí recenzenti chválili knihu za jej pútavé postavy, najmä za inteligentnú a temperamentnú hlavnú hrdinku Pilar. Spojenie dobrodružstva s prvkami dominikánskeho folklóru a histórie bolo vnímané ako obohacujúce a poučné. Vyzdvihoval sa humor a prívetivosť postáv, ako aj živé budovanie sveta v Zafe. Čitatelia ocenili zakomponovanie španielčiny, vďaka čomu sú dialógy autentické a zrozumiteľné pre tých, ktorí poznajú latinskoamerickú kultúru.
Nevýhody:Niekoľko recenzentov poukázalo na to, že používanie španielskeho slangu môže byť pre osoby nehovoriace po španielsky nepríjemné, čo môže viesť k zmätku a pocitu vylúčenia. Niektorí čitatelia mali pocit, že rozprávanie obsahuje rasovo necitlivé poznámky, a boli nespokojní so zobrazením určitých tém. Okrem toho kritika smerovala k štýlu písania a vývoju postáv, pričom niektorí mali problém nadviazať kontakt s príbehom a jeho postavami.
(na základe 14 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Pilar Ramirez and the Escape from Zafa
Obsah knihy:
Krajina príbehov sa stretáva s dominikánskymi mýtmi a legendami, ktoré ožívajú v knihe Pilar Ramirezová a väzenie Zafa, trháku súčasnej fantasy duológie pre strednú generáciu od Juliana Randalla. Fanúšikovia Tristana Stronga a Búrkového bežca, spoznajte svoju ďalšiu posadnutosť.
Vo svete dvanásťročnej Pilar Violety „Purp“ Ramirezovej sa všetko mení a Pilar sa to ani trochu nepáči. Jej chicagská štvrť sa gentrifikuje a jej povinnosti sa zdvojnásobili, odkedy jej sestra Lorena odišla na vysokú školu. Jedinou konštantou je Abuelin a Mamin kódex mlčania okolo jej sesternice Nataše - ktorá zmizla v Dominikánskej republike pred päťdesiatimi rokmi počas Trujillovej diktatúry.
Keď sa teda Pilar dozvie, že jeden z Loreniných profesorov študuje zmiznutie za Trujillata, naskočí na najbližší vlak. Po špehovaní v profesorovej prázdnej kancelárii nájde zložku s menom svojej sesternice... a Pilar doslova padne do prázdnej stránky v nej. Pristane na Zafe, ostrove, kde sa to hemží démonmi v tvare kokosových orechov, motýlími meničmi a zlovestným magickým väzením, kde je jej bratranec držaný v zajatí. Pilar sa bude musieť postaviť hrôzostrašnému dominikánskemu strašidlu, ak má nádej oslobodiť Natašu a vrátiť sa domov.
