Piesne z cesty s papagájom: Z Portugalska a Brazílie (kniha 1)

Pôvodný názov:

Songs from a Journey with a Parrot: From Portugal and Brazil (Book 1)

Obsah knihy:

Zbierka uspávaniek a detských básničiek z Brazílie a Portugalska, ktorá pozýva deti na autentickú hudobnú cestu za poznaním silných kultúrnych väzieb, ktoré spájajú tieto dve krajiny. Tradičné piesne o každodennom živote, práci a zábave, dvorení a láske putujú od Porta po Rio de Janeiro a od Lisabonu po Bahiu.

V pätnástich tradičných piesňach sa miešajú samba, modinha, fandago a bossa nova, a to v podaní súboru žien, mužov a detí. Táto povznášajúca a očarujúca produkcia, v ktorej sa objavuje niekoľko domorodých akustických nástrojov, zachytáva zbližovanie bohatých a rozmanitých štýlov.

Texty piesní sú uvedené v portugalčine a preložené do angličtiny, po ktorých nasledujú poznámky o toriginskom a kultúrnom kontexte každej piesne. Súčasťou knihy je QR kód na prístup k piesňam online.