Pieseň večného smútku: Román zo Šanghaja

Recenzie čitateľov

Román Wang Anyi zachytáva podstatu Šanghaja a zložitosť jeho postáv, pričom sa zameriava najmä na život Wang Qiyao. Je oceňovaný pre svoje sugestívne opisy, hĺbku postáv a emocionálnu odozvu. Podľa niektorých recenzentov má však pomalé tempo a chýba mu pútavý dej alebo vývoj postáv.

⬤ Výstižné a sugestívne písanie
⬤ bohatý vývoj postáv
⬤ živé vykreslenie atmosféry Šanghaja
⬤ hlboké skúmanie osobných a spoločenských tém
⬤ nádherný preklad
⬤ osloví zrelých čitateľov, ktorí ocenia pomalé, reflexívne rozprávanie.

⬤ Pomalé tempo, ktoré môže niektorých čitateľov odradiť
⬤ niektoré postavy nie sú dobre rozvinuté
⬤ zdĺhavé opisy, ktoré niektorí považujú za nudné
⬤ nemusia poskytnúť dostatočný kontext čitateľom neznalým čínskej histórie
⬤ niektorí ich vnímajú ako nudných.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Song of Everlasting Sorrow: A Novel of Shanghai

Obsah knihy:

Dej knihy Pieseň večného smútku sa odohráva v Šanghaji po druhej svetovej vojne a sleduje dobrodružstvá Wang Čchiao, dievčaťa narodeného v longtongu, preplnených labyrintových uličkách šanghajských robotníckych štvrtí.

Wang Qiyao, očarená leskom a slávou Hollywoodu 40. rokov, hľadá slávu v súťaži krásy Miss Šanghaj a tento prchavý okamih slávy sa stane vrcholom jej života. Počas nasledujúcich štyroch desaťročí sa Wang Qiyao oddáva dekadentným pôžitkom Šanghaja pred oslobodením, tajne hrá mahjong počas protipravicového hnutia a v predvečer kultúrnej revolúcie si vymieňa milenky. Wang Qiyao, ktorá prežila peripetie moderných čínskych dejín, sa v 80. rokoch 20. storočia stáva nositeľkou „starého Šanghaja“ - živým stelesnením novej, komodifikovanej nostalgie, ktorá oceňuje nádheru a sofistikovanosť -, aby sa zaplietla do tragédie, ktorá pripomína hollywoodske noirové filmy jej mladosti.

Od násilného prenasledovania komunizmu až po liberalizmus a otvorenosť obdobia reforiem je tento smutný príbeh o starej Číne a novej Číne, o vytrvalosti tvárou v tvár nepriazni osudu, nadčasovým stvárnením našej nikdy nekončiacej snahy o premenu a krásu.