Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
The Song of Myself: A New Verse Translation of the Bhagavad Gita
Pieseň o sebe, ktorej názov vychádza z oslavy seba samého Pieseň o sebe od Walta Whitmana, je moderným, voľne plynúcim veršovaným spracovaním klasického sanskritského textu Bhagavadgíta.
Prináša svieže čítanie často prekladaného diela, ktoré sa prekrýva východnými aj západnými predstavami o duchovnosti, ktoré zastierajú a niekedy aj skresľujú hlavné učenie: poznať, čo je ja, čo je konanie a čo je nekonanie. V tomto novom preklade sa autor snažil objasniť tieto myšlienky prostredníctvom čitateľného veršovaného prekladu, ktorý neobetuje doslovnú presnosť, a pomocou poznámok a komentárov, ktoré čitateľovi pomôžu oddeliť vzájomne sa dopĺňajúce pramene tohto významného synkretického diela, ktoré prispelo k nášmu chápaniu seba a svojich klamov.
