Pieseň o Hiawathovi: skrátené vydanie pre deti so 48 farebnými ilustráciami (Aziloth Books)

Recenzie čitateľov

Celkovo je Pieseň o Hiawathovi oslavovaná pre svoju nádhernú poéziu a bohaté obrazy, ktoré zachytávajú indiánsku kultúru. Mnohí čitatelia oceňujú nostalgiu a emocionálny vzťah, ktorý majú k tejto básni, a často spomínajú, ako ovplyvnila ich detstvo. Existujú však kritické názory na to, že v niektorých vydaniach chýbajú anotácie, že výtvarné spracovanie je sklamaním a že niektorí čitatelia majú pocit, že vykreslenie postáv nemá dostatočnú hĺbku.

⬤ Krásna a sugestívna poézia, ktorá zachytáva podstatu krajiny a indiánskej kultúry.
⬤ Emocionálne prepojenie a nostalgia pre čitateľov, ktorí poznajú dielo z detstva.
⬤ Je vnímané ako klasické literárne dielo, ktoré malo historický význam.
⬤ Niektoré vydania majú prospešný prínos, napríklad výnosy pomáhajúce kultúre pôvodných obyvateľov Ameriky.
⬤ Vhodné na rôzne čítania a interpretácie.

⬤ V niektorých vydaniach chýbajú anotácie napriek tomu, že sú uvádzané na trhu ako anotované.
⬤ Umelecké dielo sprevádzajúce báseň sa považuje za sklamanie.
⬤ Postavy v básni sa často považujú za nedostatočne hlboké a vhľadné.
⬤ Niektorí čitatelia sa domnievajú, že rytmické a naratívne podanie básne v nahrávkach by sa mohlo zlepšiť.

(na základe 31 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Song of Hiawatha: abridged for children with 48 colour illustrations (Aziloth Books)

Obsah knihy:

Toto farebné vydanie epickej básne Henryho Wadswortha Longfellowa „Pieseň o Hiawathovi“ je špeciálne vybrané s ohľadom na deti a sleduje Hiawathov život od jeho prvých rokov a jeho priateľstva so zvieratami a prírodnými duchmi až po jeho manželstvo s Minnehahou a jeho poslanie učiť poľnohospodárstvu a priniesť mier medzi bojujúce kmene Ojibwayov, Dakotov a ďalšie kmene pozdĺž americko-kanadskej hranice.

Báseň bola prvýkrát uverejnená v roku 1855, ale odohráva sa v období tesne pred príchodom prvých európskych osadníkov do Severnej Ameriky. Štyridsaťosem farebných a tridsaťosem čiernobielych obrázkov, bohato ilustrovaných, sa plynulo prelína s hypnotickým rytmom Longfellowovej slávnej básne a naplno oživuje magický svet amerických Indiánov, kde sa sen a bdelý život považovali za rovnako reálne.

Mesiac je babičkou, dúha miestom, kam kvety odchádzajú, keď umierajú, trpaslíci (Puk-Wudjies) strašia v temných lesoch a samotný Hiawatha je synom Mudjekeewisa, západného vetra. Krátke vysvetľujúce odkazy medzi úryvkami veršov zachovávajú celistvosť príbehu a umožňujú aj najmladším čitateľom pochopiť úžasný rozsah tohto veľkolepého eposu.