Pieseň lastovičiek

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Pieseň lastovičiek od Lea Politiho sa vyzdvihuje jej pôvab, krásne ilustrácie a témy prírody a histórie Kalifornie. Čitatelia oceňujú schopnosť knihy zaujať deti a jej jemné rozprávanie, vďaka čomu ju odporúčajú do detských knižníc. Niektorí recenzenti však považujú príbeh za málo pútavý pre staršie deti a vyjadrujú obavy z jeho zobrazenia historických otázok súvisiacich s kalifornskými misiami.

Pôvabné rozprávanie, krásne a zjednodušené ilustrácie, silné témy prírody a migrácie, kultúrne významné zobrazenie kalifornskej histórie, vhodné pre malé deti, odporúčané na hlasné čítanie.

⬤ Nemusí zaujať deti staršie ako tri roky
⬤ niektorí považujú jednoduchosť príbehu a ilustrácie za menej príťažlivé v porovnaní s modernými knihami
⬤ obavy z historických nepresností a náboženského podtónu v zobrazení misií.

(na základe 28 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Song of the Swallows

Obsah knihy:

Knihu Pieseň lastovičiek, ktorá získala Caldecottovu medailu, keď bola prvýkrát vydaná v roku 1948, napísal a ilustroval Leo Politi, jeden z najobľúbenejších losangeleských umelcov.

Rozpráva známy príbeh o každoročnom návrate lastovičiek do misie San Juan Capistrano očami malého dieťaťa. Julián, zvonár z misie, rozpráva Juanovi, malému chlapcovi, ktorý tiež žije v misii, príbeh o lastovičkách a o tom, ako sa - bez toho, aby ktokoľvek vedel, prečo a ako - každoročne vracajú zo svojho zimného domova v Južnej Amerike do San Juan Capistrano v Kalifornii. Juan, nadšený týmto príbehom, si vytvorí vlastnú malú záhradku v nádeji, že keď sa lastovičky vrátia, zahniezdi v nej aspoň jedna rodinka.

Táto rozkošná kniha obsahuje aj hudbu a text piesne "La Golondrina" o lastovičkách, ktorú zložil sám Politi, a španielske frázy sú popretkávané celým príbehom. Táto kniha poskytuje malým deťom nádherné zoznámenie so stáročným latinskoamerickým dedičstvom Kalifornie a s kultúrou misií.