Pedro: Anjel z Olvera Street

Recenzie čitateľov

Kniha rozpráva pôvabný príbeh o malom chlapcovi Pedrovi, ktorý oslavuje Vianoce v kultúrne bohatom prostredí Los Angeles, pričom sa zameriava najmä na mexické tradície a kultúru. Predstavuje proces „posada“, ktorý vedie k Vianociam, a obsahuje piesne v španielčine aj angličtine.

Pútavá detská kniha, ktorá nádherne zobrazuje mexickú kultúru a tradície v Los Angeles, pútavý dej, zaradenie piesní, dvojjazyčný text a premyslený pohľad na oslavy sviatkov.

Niektorým sa môže zdať, že kultúrne zobrazenie je zastarané, čo vyvoláva otázky o jeho relevantnosti pre súčasné zobrazenie života Mexičanov v Amerike.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Pedro: The Angel of Olvera Street

Obsah knihy:

Táto kniha ocenená Caldecottovou cenou od obľúbeného autora detských kníh Lea Politiho, ktorá pôvodne vyšla v roku 1946, sa odohráva na Olvera Street, mieste pôvodného latinskoamerického osídlenia Los Angeles, ktoré sa dodnes zachovalo vo veľmi podobnej podobe ako kedysi - rušná a pestrá me'lange malých remeselných obchodíkov, reštaurácií a prechádzajúcich sa hudobníkov. Pedro rozpráva o vianočnej tradícii komunity „posada“, sprievode, ktorý rekonštruuje púť Márie a Jozefa do Betlehema, a o „piate“, papierovej nádobe naplnenej hračkami, ktorú deti na konci posady rozbijú.

Pedro dúfa, že medzi hračkami, ktoré sa vysypú z piaty, nájde hraciu skrinku. Najskôr si však má obliecť červené krídla anjela a viesť sprievod.

Keďže je nielen oblečený ako anjel, ale aj spieva ako anjel, je požiadaný, aby viedol zbor v tradičnej piesni Posada. Hudba a text piesne sú priložené a deti si pomocou nich môžu vytvoriť vlastný sprievod Posada.