Pevnosť

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 37 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Stronghold

Obsah knihy:

V tejto vplyvnej talianskej klasike existencializmu, ktorá je teraz nanovo preložená a ktorej pôvodne zamýšľaný názov bol obnovený, trávi vojak túžiaci po sláve svoj život čakaním na neprítomného, dlho očakávaného nepriateľa.

Na začiatku románu Dina Buzzatiho Pevnosť čerstvo vymenovaný dôstojník Giovanni Drogo práve dostal svoje prvé miesto: odľahlú pevnosť Fortezza Bastiani. Severne od tejto pevnosti sa nachádzajú nepriechodné hory.

Na juhu je veľká púšť.

A niekde tam vonku je nepriateľ, ktorého útok sa blíži.

To je nepriateľ, ktorého má poručík Drogo vylákať z jeho brlohu, aby ho raz a navždy porazil a triumfálne sa vrátil domov. A predsa čas plynie a kde je nepriateľ?

Ako vojaci v pevnosti čakajú na predpovedaný deň zúčtovania, podľahnú zotrvačnosti, a hoci nastane smrť, nie je to zo statočnosti. Uplynú desaťročia. Uplynie celý život. Drogo však stále musí osamelo bdieť.

Buzzati je jedným z najväčších talianskych spisovateľov dvadsiateho storočia, známy svojou fantastickou predstavivosťou a lyrickým i ľahkým citom. Pevnosť, predtým preložená ako Tatárska step, je jeho najslávnejším dielom, knihou, ktorá bola čítaná ako skrytý útok na Mussoliniho fašistický militarizmus, prorocká alegória studenej vojny a existencialistická bájka.

Nový preklad Lawrenca Venutiho sa vracia k názvu, ktorý Buzzati pôvodne zamýšľal dať svojej knihe, a snaží sa vyzdvihnúť ľudský aj historický rozmer príbehu s osvedčenou silou a dojímavosťou.