Básnické pásmo vrátane vysvetlenia posmrtného života

Recenzie čitateľov

Orfeus v Miláne okolo roku 1969 je jedinečná a strhujúca reinterpretácia mýtu o Orfeovi a Eurydike, v ktorej sa mieša ilustrovaný text a štýl grafického románu. Kniha zachytáva esenciu 60. rokov 20. storočia sugestívnym umením a poetickým rozprávaním, pričom skúma hlboké témy života, smrti a sebapoznania.

Kniha je oceňovaná pre svoju originalitu a umelecký prístup, ktorý spája pôsobivé ilustrácie s poetickým textom. Čitatelia oceňujú jej podmanivú atmosféru, hĺbku tém a spôsob, akým nadväzuje na mýtus o Orfeovi a Eurydike. Mnohí ju považujú za osviežujúci odklon od tradičných grafických románov s hlbokou literárnou kvalitou, ktorá umocňuje zážitok z čítania.

Niektorí čitatelia majú pocit, že knihe chýba podstatný obsah, a opisujú ju ako nie oveľa viac než zbierku obrázkov a básní. Zatiaľ čo mnohým sa výtvarné a poetické prvky páčili, iní očakávali konvenčnejšiu štruktúru grafického románu. Zmiešané pocity panujú aj v súvislosti s kvalitou prekladu v porovnaní s originálnymi dielami.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Poem Strip Including an Explanation of the Afterlife

Obsah knihy:

Pôvodná publikácia New York Review Books. V centre Milána je istá ulica - Via Saterna - ktorá sa na mapách mesta jednoducho nevyskytuje.

Žije tam Orfi, mimoriadne úspešný mladý spevák, a práve tam jednej noci uvidí svoju nádhernú priateľku Euru, ako "ako duch" zmizne cez malé dvere vo vysokom múre, ktorý obklopuje tajomné sídlo na druhej strane cesty. Kam sa Eura podela? Orfi sa bude musieť so svojou gitarou vydať za hranice života a smrti, aby to zistil. Básnický pás - prelomový grafický román zo 60.

rokov 20. storočia - je temným a lákavým vyšetrovaním záhad lásky, túžby, sexu a smrti od Dina Buzzatiho, majstra talianskej avantgardy, v ktorom vystupujú Popolvár, Inšpektor linky, vlak plný diablov, Trudy, Valentína a Hovoriace sako.