Petite Rouge: Červená čiapočka z Cajunu

Recenzie čitateľov

Kniha „Petite Rouge - Cajunská Červená čiapočka“ je chválená za kreatívny zvrat v klasickej rozprávke, pútavý cajunský dialekt a nádherné ilustrácie. Mnohí recenzenti oceňujú jej kultúrne stvárnenie, vďaka ktorému je pre deti zábavným a poučným čítaním. Avšak s jej dialektom sú spojené určité problémy, ktoré si môžu vyžadovať precvičenie pre čitateľov, ktorí ho nepoznajú.

⬤ Pútavé a zábavné spracovanie klasickej rozprávky.
⬤ Autentický cajunský dialekt, ktorý dobre vystihuje kultúru.
⬤ Nádherné ilustrácie, ktoré umocňujú príbeh.
⬤ Skvelé na učenie a porovnávanie rôznych verzií rozprávok.
⬤ Deti ju prijímajú pozitívne, udržiava ich pozornosť a podnecuje k opakovanému čítaniu.
⬤ Obsahuje slovníček na pomoc pri výslovnosti.

⬤ Cajunský dialekt môže byť pre tých, ktorí ho nepoznajú, ťažko čitateľný a vyžaduje si predchádzajúci nácvik.
⬤ Pre niektorých čitateľov môže byť náročné čítať deťom nahlas bez prípravy.
⬤ Pri kúpe knihy boli zaznamenané problémy s obalom, ktoré viedli k nespokojnosti.

(na základe 160 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Petite Rouge: A Cajun Red Riding Hood

Obsah knihy:

Keď jej starý otec dostane chrípku, táto červená Cajun vie, čo musí urobiť.

Spolu so svojím vtipným kocúrom TeJeanom sa vydá na piroge, aby priniesla dedkovi gumbo. Koho iného by mala stretnúť na ceste, ako toho veľkého bahenného aligátora Clauda Zlý Claude by možno chcel zhltnúť Petite Rouge, ale ona a TeJean majú lepší nápad.

Onedlho už Claude uteká späť do zátoky, kam patrí.