Hodnotenie:
Kniha je modernou hagadou na Pesach, ktorá osloví široké spektrum čitateľov, najmä mladšie generácie a tých, ktorí hľadajú inkluzívny a pútavý sederový zážitok. Mnohí recenzenti ocenili jej moderný jazyk, krásne ilustrácie a premyslené inklúzie, zatiaľ čo iní ju kritizovali za to, že je na ich vkus príliš politicky orientovaná alebo nie je dostatočne tradičná.
Výhody:Modernizovaný jazyk a štruktúra, vhodné pre rôznorodé publikum vrátane LGBTQ rodín, krásne ilustrácie, pútavý a podnetný obsah, úplná transliterácia pre jednoduchšie používanie, informatívne doplnky, ako napríklad medzinárodné recepty na charoset.
Nevýhody:⬤ Niektorí ju považovali za príliš politicky a sociálne zaťaženú, čo odvádzalo pozornosť od tradičného významu Pesachu
⬤ niektorí používatelia zaznamenali problémy s verziou pre Kindle vrátane problémov s formátovaním
⬤ a nemusí sa páčiť tým, ktorí hľadajú prísne tradičnú hagadu.
(na základe 49 čitateľských recenzií)
The Passover Haggadah: An Ancient Story for Modern Times
Židia a ľudia, ktorí ich majú radi, sa každoročne stretávajú pri sederovom stole s rodinou a priateľmi, aby si prečítali Hagadu, príbeh o židovských predkoch, ktorí boli zotročení v Egypte, a o ich ceste za slobodou. Je to čas nielen na pripomenutie si minulosti, ale aj na to, aby sa sederový zážitok stal aktuálnym, príbuzným a osobným, pričom sa doň začlenia nové a aktuálne výklady a záujmy.
Nezáleží na tom, či ste desaťkrát prečítali celý Talmud v aramejčine, alebo či vaše náboženské vzdelanie pozostáva z niekoľkých epizód Seinfelda - veľmi neortodoxná hagada je určená pre každého. Ide o to, aby ste si sederový zážitok urobili po svojom. Položte si štyri otázky v hebrejčine alebo angličtine.
Spoznajte Desať rán a „Moderných desať rán“ v podaní Jonathana Adlera a Simona Doonana. Medzi ďalšie príspevky patrí „Moja veľká homosexuálna sederová svadba“ od Wayna Hoffmana, výkonného redaktora časopisu Tablet, a „Požehnanie medzináboženského Pesachu“ od Molly Yeh, oceňovanej foodblogerky.
Spoločne si zaspievajte „Dayenu“ a striedavo odpovedajte na otázku: „Čo máte vo svojom živote, čo by vám stačilo, keby ste nemali nič iné? „ Povzbudzujúce posolstvá nájdete v celej knihe, vrátane veľmi dôležitého posolstva, ktoré nasleduje po druhom pohári vína, a to: „Urobte si veľký, šťastný dúšok. Jedlo je takmer na dosah ruky.“ Originálne ilustrácie dotvárajú toto krásne balenie.
Seder je od začiatku až do konca radostným stretnutím, ktoré táto špeciálna pamiatka len umocní.
