Persepolis 2: Príbeh návratu

Recenzie čitateľov

Persepolis 2 od Marjane Satrapi pokračuje v grafických memoároch o jej živote, ktoré sa odohrávajú v Rakúsku, kde prežíva problémy dospievania v cudzej krajine a nakoniec sa vracia do Iránu. Kniha skúma témy identity, príslušnosti, kultúrnych rozdielov a vplyvu politických nepokojov na osobný život, pričom využíva Satrapiovej charakteristické čiernobiele ilustrácie na vyjadrenie hlbokých emocionálnych právd.

Kniha je oceňovaná za pútavé ilustrácie, humor a hlbokú úprimnosť. Čitatelia oceňujú Satrapiovej schopnosť sprostredkovať zložité emócie a kultúrne skúsenosti prostredníctvom jej rozprávania a vizuálnej stránky. Epizodické rozprávanie účinne zachytáva boj o nájdenie vlastnej identity na pozadí vojny a vysídlenia. Mnohí v ňom nachádzajú poučenie o iránskej kultúre a vzťah k širším témam dospievania a spolupatričnosti.

Niektorí recenzenti upozorňujú, že grafický román obsahuje nevhodný obsah, takže je menej vhodný pre mladších čitateľov. Okrem toho sa objavujú zmienky o tom, že dej pôsobí v porovnaní s prvým dielom menej súdržne, pričom niektorí čitatelia považujú úzus postavy v jej európskej skúsenosti za nepríjemný. Niekoľko z nich malo pocit, že záver ich nechal pochybovať o jeho účele, čo naznačuje nedostatok silných záverov alebo rozuzlení na konci príbehu.

(na základe 189 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Persepolis 2: The Story of a Return

Obsah knihy:

Fascinujúce pokračovanie bestselleru Persepolis, „jedných z najčerstvejších a najoriginálnejších memoárov súčasnosti“ ( Los Angeles Times) Marjane Satrapi oslňuje svojimi srdcervúcimi grafickými memoármi o dospievaní v Iráne počas islamskej revolúcie.

V roku 1984 Marjane uteká pred fundamentalizmom a vojnou s Irakom, aby začala nový život vo Viedni. Po príchode tam čelí skúškam dospievania ďaleko od svojich priateľov a rodiny, a hoci si čoskoro vybojuje miesto v skupine outsiderov, naďalej bojuje o pocit spolupatričnosti.

Keď Marjane zistí, že jej domov chýba viac, než dokáže zniesť, vráti sa po skončení štúdia do Iránu. Ťažký návrat domov ju núti konfrontovať sa so zmenami, ktorými ona aj jej krajina prešli počas jej neprítomnosti, a s hanbou za to, čo vníma ako svoje zlyhanie v Rakúsku. Marjane dovolí, aby na ňu ťažko doliehala jej minulosť, až kým si nenájde podobne zmýšľajúcich priateľov, nezamiluje sa a nezačne študovať umenie na univerzite. Represie a štátom posväcovaný šovinizmus ju však nakoniec vedú k otázke, či môže mať v Iráne budúcnosť.

Persepolis 2 je rovnako vtipný a dojemný ako jeho predchodca, je ďalším jasným a ostrým odsúdením ľudských obetí fundamentalizmu. Zobrazenie problémov dospievania, ktoré tu ešte znásobuje Marjanino postavenie outsidera v zahraničí aj doma, je surové, úprimné a neuveriteľne poučné.