Pearl
Perla je dojímavá elegia napísaná koncom štrnásteho storočia, v ktorej sa zarmútený rozprávač snaží vyrovnať so smrťou svojej malej dcéry. Stretáva sa s ňou, teraz premenenou na krásnu mladú dámu, vo sne, v ktorom sa ho pokúša priviesť k pochopeniu miesta.
Smrť v božskom pláne a kde sa mu naskytne pohľad na nebeský Jeruzalem. Perla je oslavovaná ako klenot medzi stredovekými básňami, hoci je najnáročnejším zo štyroch diel anonymného autora Sir Gawain a zelený rytier.
Toto nové kritické vydanie je koncipované tak, aby čitateľovi básne poskytlo maximálnu podporu. Text je sprevádzaný blízkym prekladom a každá z dvadsiatich častí básne je opatrená úvodnou poznámkou pod čiarou, ako aj priebežným komentárom. Všeobecný úvod dodáva.
potrebné základné informácie, o rukopise a autorstve, forme a štruktúre, zdrojoch a vplyvoch, štýle, slovnej zásobe a veršovej forme. Bibliografia vyberá najvýznamnejšie z rozsiahlych kritických štúdií. Táto kniha je napísaná pre odborníka aj pre bežného čitateľa.
Základný sprievodca touto hlbokou a zložitou básňou. Toto jediné vydanie Perly, ktoré bolo navrhnuté ako náhrada za štandardné vydanie E. V. Gordona z roku 1953, je doplnené doslovným prekladom a úplným literárnym komentárom a je výsledkom autorovej 40-ročnej pedagogickej činnosti v stredoveku.
Literatúra.
